外国女的为什么会把我的中国老婆说成是wife呢?

发布网友发布时间：2024-10-17 00:28

共5个回答

热心网友时间：1天前

wife 翻译成中文就是妻子的意思，所以说，外国人会把你中国的老婆说成是wife，这是一个意思，老婆是中国的称谓，也叫妻子。

热心网友时间：1天前

wife 翻译成中文就是妻子的意思，所以说，外国人会把你中国的老婆说成是wife，这是一个意思，老婆是中国的称谓，也叫妻子。

热心网友时间：1天前

外国女的，为什么总把我的中国老婆说成是wife嘞？人家那边的风俗习惯就是这一种的嘛，因为每个地方对自己那个老婆的叫法是不同的

热心网友时间：1天前

语言表述方式，这个就跟狗叫和人说话是一个道理，表述方式的差异

热心网友时间：1天前

这个其实就是语言文化的问题了，国外国外辅助叫妻子和国内的就叫老婆或者妻子亲爱的之类。