张轨字士彦文言文阅读
发布网友
发布时间：2024-10-16 16:49
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-04 12:53
1. 文言文翻译
王彦章字子明，郓州寿张人。
为人骁勇有力，能跣足履棘行百步。梁、晋争为天下劲敌。
晋虏彦章妻子归之太原，赐以第宅，供给甚备，间遣使者招彦章。彦章斩其使者以自绝。
然晋畏彦章之在梁也，必欲招致之，待其妻子愈厚。是时，晋已尽有河北，而梁末帝昏乱，小人赵岩、张汉杰等用事，大臣宿将多被谗间。
龙德三年夏，晋取郓州，梁*恐。宰相敬翔入见末帝，泣曰：“……今强敌未灭，陛下弃忽臣言，臣身不用，不如死！”末帝问所欲言，翔曰：“事急矣，非彦章不可！”末帝乃招彦章为招讨使，以段凝为副。
时晋庄宗在魏，以朱守殷守夹寨，闻彦章为招讨使，惊曰：“彦章骁勇，吾尝避其锋，非守殷敌也。”即驰骑救之。
比至，而南城已破矣。时段凝已有异志，凝与赵岩、张汉杰交通。
彦章愤梁日削，而嫉岩等所为，尝谓人曰：“俟吾破贼还，诛奸臣以谢天下！”岩等闻之惧，与凝协力倾之，乃罢彦章。唐兵攻兖州，末帝招彦章使守捉东路，颜章以兵少战败，被擒。
彦章武人不知书，常为俚语谓人曰：“豹死留皮，人死留名。”庄宗爱其骁勇，欲全活之。
彦章谢曰：“臣与陛下血战十余年，今兵败力穷，不死何待？且臣受梁恩，非死不能报，岂有朝事梁而暮事晋，生何面目见天下之人乎！”遂见杀，年六十一。
