徐一鸿《简明量子场论》第一版序

发布网友发布时间：2024-10-17 16:35

共1个回答

热心网友时间：2024-11-23 15:26

首次接触 A. Zee 的《Quantum Field Theory in a Nutshell》源于阅读 J. J. Sakurai 的《Modern Quantum Mechanics》。书中提及这本书出色地运用了路径积分，引起我对该书的兴趣。网上评价一致好评，有读者表示从第一章前三节便对量子场论有了深刻理解，而国内教材的量子场论学习体验并不理想。尽管暂不计划深入学习，但被推荐的书籍价值，我还是购买了影印版，并决定翻译序言。

翻译工作充满挑战，需要平衡深度与简洁，确保每一章易于阅读。我的目标是撰写一本简明且口语化的量子场论教科书，适合刚完成量子力学课程的学生。内容会包含现代量子场论的核心概念，同时保持书籍的紧凑性，避免过分冗长。

本书特色在于深入浅出地介绍量子场论的实用性，不仅限于高能物理，还包括凝聚态物理中的实例，如表面生长、量子霍尔效应等。在量子化电磁场和发展 Yang-Mills 理论时，采用 Faddeev-Popov 方法和微分形式作为基本语言。强调概念理解而非繁复计算，注重具体实例而非抽象理论。力求提供量子场论最新进展的简要介绍，包括对弦论的概述，以激发学生进一步学习的兴趣。

在编写过程中，我努力减少可能令读者困惑的内容，但有时不得不对特定点进行详尽解释。避免使用“可以看出”等模糊表述，以保持内容清晰。最终，这本书的完成得益于众多同事、学生和物理学家的反馈与建议，以及编辑团队的指导与支持。

本书旨在提供一个简明、易于理解的量子场论入门，涵盖了现代理论的关键概念与应用，同时包含对量子场论最新发展的介绍。通过翻译本书序言，我希望能够为读者提供一个简明扼要的视角，激发对量子场论的兴趣与学习动力。