《第5元素》里那个外星女高音的插曲是谁唱的?
发布网友
发布时间：2024-10-17 15:43
共4个回答
热心网友
时间：2024-11-24 00:48
阿尔巴尼亚女高音歌唱家Inva Mulla Tchako
不过在高低音回转上用电脑合成处理过了．
应该没有收录在专集里面．
diva song
http://www.armyonline.org/bbs/music/music/LuciaDiLammermoor.mp3
原文歌词：
"Il dolce suono
Mi colpi di sua voce!..ah, quella voce...
M'e qui nel cor discesa
Edgardo! lo ti son resa
Edgardo! ah Edgardo mio!
Si, ti son resa!
Fugiti io son da' tuoi nemici
Un gelo mi serpeggia nel sen...!
Trema ogni fibra!...Vacilla it pie!
Presso la fonte meco t'assidi alquanto
Si, presso la fonte meco t'assidi...
英译歌词：
The sweet sound
Of his voice I hear! That voice
So deeply embedded in my heart!...
Edgar! I'm yours again;
Edgar! Ah! My Edgar!
Yes, I'm yours again!
I've escaped from your enemies...
There's a chill in my bosom!...
Every fibre trembles!...My foot's unsteady...
Sit with me near the fountain.
Yes, sit with me near the fountain...
甜蜜的声音多令人神往
啊，他的声音在我的心中荡漾！
哀德加尔多，我回到你身旁 哀德加尔多
啊，心爱的情郎！
我回到你身旁，逃出你敌人的魔掌，我逃出魔掌
http://lib.verycd.com/2006/03/25/0000095828.html 有歌剧《唐尼采蒂：拉美莫尔的露琪亚》APE格式~并有歌剧内容介绍。
热心网友
时间：2024-11-24 00:48
《第五元素狄娃之歌》由两部分构成：前半部为意大利歌剧作家Gaetano Donizetti（加塔诺·多尼采蒂）的咏叹调《Lucia di Lammermoor》（香烛已燃起），后半部是艾瑞克·塞拉编写的《The Diva Dance》（狄娃之舞）。
据说都是由阿尔巴尼亚女高音歌唱家Inva Mulla Tchako配唱的。
热心网友
时间：2024-11-24 00:49
那个其实是电脑合成的，一个男歌手和一个女歌手的声音合成的
不过主要是阿尔巴尼亚女高音Inva Mulla Tchako完成的，专辑不知道，下载吧。
http://www.igo-home.com/attachments/tdrO5dSqy9gtuOi+59S6_3IKxsqp82KfS.mp3
热心网友
时间：2024-11-24 00:49
