谏逐客书中“臣闻吏议逐客,窃以为过矣”怎么翻译? 不要百科上的!

翻译:我听说官吏们在商议逐客的事,我认为逐客错了.

翻译：我听说官吏在商议驱逐客卿这件事，私下里认为是错误的。从前秦穆公寻求贤士，西边从西戎取得由余，东边从宛地得到百里奚，又从宋国迎来蹇叔，还从晋国招来丕豹、公孙支。这五位贤人，不生在秦国，而秦穆公重用他们，吞并国家二十多个，于是称霸西戎。秦孝公采用商鞅的新法，移风易俗，人民因此...

臣闻吏议逐客,窃以为过矣翻译:臣听说官吏议论驱逐列国入秦的游说之士,私下认为这是错误的。该句出自《谏逐客书》,《谏逐客书》是秦朝大臣、文学家李斯写给秦王嬴政的奏议。全文理足词胜,雄辩滔滔,打动了秦王嬴政,使他收回逐客的成命,恢复了李斯的官职。《谏逐客书》原文臣闻吏议逐客,窃以为过矣。昔穆公...

臣闻吏议逐客，窃以为过矣。出自：《谏逐客书》。译文：我听说官吏在商议驱逐客卿这件事，私下里认为是错误的。《谏逐客书》是秦朝大臣、文学家李斯创作的一篇文章。文章先叙述自秦穆公以来皆以客致强的历史，说明秦若无客的辅助则未必强大的道理；然后列举各种女乐珠玉虽非秦地所产却被喜爱的事实...

臣闻吏议逐客窃以为过矣翻译如下：这句话出自李斯的《谏逐客书》，意思是“我听说官吏议论驱逐列国入秦的游说之士，认为这样做错了”。在这句话中，“臣”是李斯自谦的称呼，表示他作为秦国的臣子，向秦王嬴政提出自己的建议。“闻”表示听说，引用了官吏要驱逐客卿的计划。“吏议逐客”指的就是...

过：过错，错误。整句意思是：我听说官吏在商议驱逐客卿这件事，私下里认为是错误的。出自秦朝李斯《谏逐客书》，原文节选：臣闻吏议逐客，窃以为过矣。昔穆公求士，西取由余于戎，东得百里奚于宛，迎蹇叔于宋，求邳豹、公孙支于晋。此五子者，不产于秦，而穆公用之，并国二十，遂霸西戎。译文...

谏逐客书重点句子及其翻译如下：1、臣闻吏议逐客，窃以为过矣。翻译我听说官吏在商议驱逐客卿这件事，私下里认为是错误的。2、昔缪公求士，西取由余于戎，东得百里奚于宛，迎蹇叔于宋，来丕豹、公孙支于晋。翻译从前秦穆公寻求贤士，西边从西戎取得由余，东边从宛地得到百里奚，又从宋国迎来蹇叔，...

谏逐客书翻译一句一译如下：1、臣闻吏议逐客，窃以为过矣。臣听说官吏议论驱逐列国入秦的游说之士，私下认为这是错误的。2、昔穆公求士，西取由余于戎，东得百里奚于宛，迎蹇叔于宋，来丕豹、公孙支于晋。从前穆公访求贤士，西面从西戎得到了由余，东面从宛地得到了百里奚，从宋国迎来了蹇叔，...

《谏逐客书》原文 臣闻吏议逐客，窃以为过矣。昔缪公求士，西取由余于戎，东得百里奚于宛，迎蹇叔于宋，求丕豹、公孙支于晋。此五子者，不产于秦，可宝者多。故缪公赖以霸，西戎八国宾于秦。今陛下致昆山之玉，有随、和之宝，垂明月之珠，服太阿之剑，乘纤离之马，建翠凤之旗，树灵鼍之...

逐客书原文及翻译如下：原文：臣闻吏议逐客，窃以为过矣。昔缪公求士，西取由余于戎，东得百里奚于宛，迎蹇叔于宋，来丕豹、公孙支于晋。此五子者，不产于秦，而穆公用之，并国二十，遂霸西戎。今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所谓“藉寇兵而...