问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

"When everybody is somebody,then nobody is anybody.怎么翻译...

发布网友 发布时间:2024-10-14 10:57

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2024-11-02 07:48

这是句谚语,人人都伟大,世间没豪杰的意思就差不多,其实谚语这种东西没必要翻过来的,用英文的方式去理解就行了,就像以前有人把中国的唐诗翻成英文一样,没必要的,既然学英文那就用英文来学英美的谚语

热心网友 时间:2024-11-02 07:47

When everybody‘s somebody then nobody‘s anybody.
人人都伟大,世间没豪杰。

热心网友 时间:2024-11-02 07:46

人人都伟大,世间没豪杰。

热心网友 时间:2024-11-02 07:45

当每个人都成为了你的最重要的人,那么没有人是你最要的人了.
也就是说最终要的人只有一个
just only one
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
我有个无线路由器 G11手机无法上wifi 已经按照路由说明书上步骤安装调... g11无线网显示以连接信号强但是一上网显示网络错误 拜求解 HTC G11能连接上WLAN,信号显示“极强”但上不去网? ...可是家里的能连上就是打不开网页,我的路由是上海贝尔的那种。_百度... 我的手机HTC G11 连接上WLAN,信号很好,就是无法上网 ...连上家里的无线网,但是qq却上不去,网页也打不开,等于没练上一样... G11WIFI信号格满但是打不开网页等 就生产力发展而言,丛西汉至唐朝有何表现 汉代农业的发展程度是怎么样的? 你好 酷管家密码忘了 打不开怎么办 后街男孩的MTV"everybody"中五个人分别是什么鬼 无力吐槽是什么梗 跳水有什么 女人我最大3月份有没有介绍过隐形文胸 是哪一期的 ...的,定型用的,女人我最大里面出现过,求是什么类型的文胸 请问一下,有哪位师傅知道SB200森兰变频器的面板控制改成按钮控制?谢谢... 如果两个有理数的积小于零,和大于零,那么这两个有理数() A符号相反... 若两个有理数的和为负,则这两个有理数的积为 两个有理数相除,其商是负数,则这两个有理数 A都是负数 B都是正数 C... 两个有理数相乘结果是正数 扬州坐车到吴江要多少时间 联想笔记本电源灯为何不灭? 2016cf11月精英军火库活动网址是什么? cf5月精英军火库活动网址 精英礼包等你来拿介绍_cf5月精英军火库活动网... 穿越火线CF4月精英军火库活动网址介绍_穿越火线CF4月精英军火库活动网址... cf精英军火库 荣誉称号等你拿介绍_cf精英军火库 荣誉称号等你拿是什么... cf9月如何领取鹰爪7天和愤怒的公牛左轮7天? 淘宝版本怎么更新 宝马5系关于发动机温度过高问题! 宝马5系发动机高温处理方法如何解决宝马5系发动机温度高的问题? 一首舞曲 曲子的节奏大概是"下下下下下下下下everybody" <Black Beauty>中John说"Everybody look after him and take care of... 1.3t有多大排量 华为mate40 pro闪退怎么解决? 尊敬的老师,您好,我想请教您一句英语问题,拜托了,以下哪句话最能表 ... ...主要的 最好说的详细点 得到的材料以自己做东西为主 不卖 ...求控偶高手赐教 ……… 最好详细点 好的话另加分……… ...住寄宿家庭,请问需要带什么东西?请详细点,最好能列个清单。_百度知... 吴头楚尾的意思是什么,出处是哪里? 我最近很烦躁,总想发脾气,不想见到别人吵架,觉得很烦!我有可能得抑郁症... 穿越火线军火库活动道具怎么领取 穿越火线战队怎么领枪 怎么修复压缩文件损坏问题 ...都以这个员工的能力不行为由来辞退,为什么呢? ...都以这个员工的能力不行为由来辞退,原因是什么? ...对员工进行挤兑以达到自行辞职的目的,合理吗? ...用没事找茬来让员工自行辞职,这种行为合适吗? 刚买的惠普笔记本CQ43显示windows7内部版本7601此windows7副本不是正... 送别歌曲有哪些 ...泰州2011会计从业资格考试,财经法规考试四大题型各占分数是多少?