日语“そうなんですか”和“そうですか”区别是什么?

发布网友发布时间：2024-10-13 23:19

共2个回答

热心网友时间：2024-10-13 23:42

区别：【そうですか】语气平缓，【そうなんですか】语气有强调之意。\x0d\x0a\x0d\x0a1、【そうですか】没有加【の】，没有强调之意，只是一种陈述。\x0d\x0a例子：私は学校に行きます。我去上学。\x0d\x0a　　　私は学生です。　　　　我是学生。\x0d\x0a2、【そうなんですか】=【そうなのですか】\x0d\x0a【の】有把形容词、动词等变成名词的功能，在句子结尾处变形成【のです、のだ】的时候表示强调。\x0d\x0a例子：私は学校に行くのです。我可是要去上学。\x0d\x0a 私は学生なのです。　　我可是个学生。

热心网友时间：2024-10-13 23:37

区别：【そうですか】语气平缓，【そうなんですか】语气有强调之意。
1、【そうですか】没有加【の】，没有强调之意，只是一种陈述。
例子：私は学校に行きます。
我去上学。
　　　私は学生です。　　　　我是学生。
2、【そうなんですか】=【そうなのですか】
【の】有把形容词、动词等变成名词的功能，在句子结尾处变形成【のです、のだ】的时候表示强调。
例子：私は学校に行くのです。
我可是要去上学。
私は学生なのです。　　
我可是个学生。