日语翻译问题急在线等。

发布网友发布时间：2024-10-13 23:09

共5个回答

热心网友时间：2024-10-14 02:51

私は「キャリアウーマン」になるとは思っていません。自分が会社に入って、早く仕事に惯れ、确実に休憩时间を取れて、いろんなものを学べることであれば満足します。

热心网友时间：2024-10-14 02:57

キャリアウーマンになるのは思わなかった。ただ会社に入った後、すぐに仕事に惯れてほしい。固定した休み时间があるし、勉强できるし、それは十分だ。

热心网友时间：2024-10-14 02:52

これからの自分（じぶん）は强（つよ）い女（おんな）になろうと思（おも）わない、ただ会社（かいしゃ）に入（はい）ってからできるだけ早（はや）く仕事（しごと）を覚（おぼ）えられて、固定（こてい）な休（やす）み时间（じかん）をもらって、そして当（あ）たり前（まえ）の経験（けいけん）を身（み）につけるだけです。

热心网友时间：2024-10-14 02:58

つもりはない」となるのかと想像して才女て、入社後をできるだけ早く仕事に対して歯がゆさを固定の休憩时间を鉴别して一定のものをすればよい。
我用在线翻译的，不知道对不对。

热心网友时间：2024-10-14 02:57

强い女になろうと思ってなかった。ただ会社に入ってから、すぐ仕事に驯染みたい。それに、适度な休み时间がありながら、何かを习えたらいいなと思います。
也许不完全对，但是这个的话，大概意思都表达出来了。能懂

日语翻译问题 急 在线等。

日语翻译问题急在线等。