问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

到底在韩国,什么样的话是敬语?感觉和咱们说话没什么区别啊

发布网友 发布时间:2024-10-13 22:48

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2024-11-19 09:03

因为你不懂韩语呀。
敬语,有点像我们说“您”一类,有的可以对译过来,有的翻译时和非敬语只能翻译为一个词了。

热心网友 时间:2024-11-19 09:00

就比如说"我爱你"吧
同辈之间用saranghe 长辈的话,比如父母则要在最后加一个yo
只是翻译翻不了而已~毕竟都是一个意思,只是语境不同

热心网友 时间:2024-11-19 09:03

比如跟同辈或比自己小的人说"我"就是"나"
跟长辈就说"저"..
还有很多细小的地方~ 你都不是讲韩语的..
这根本就和中文没得比的嘛.. 我就奇怪了.. 说话的方式不同怎么会感觉差不多呢??~
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
求这图片原图或者主角 出自哪一边电影或者电视剧 哪位大神知道这张图原版在吗?求原版。。。 在word中加下划线时第一次出现一条下划线第二次怎么就出现两条... 诛仙2资料站里的宠物展示能在npc买到吗 求一些诛仙2中的可以变为人形的宠物名字 诛仙2 神域的神农殿里,这是什么东西 诛仙2宠物元神问题 诛仙2 商城 中 宠物元神 怎么比 宠物 还贵啊?宠物元神是干什么的啊... 电热水器怎么安固定花洒 猛鬼夜惊魂剧情介绍 ...或做盒底40个,一个盒身与两个盒底配成一套罐头盒,现有 ...盒身25个,或40个盒底,一个盒身与两个盒底配成一套盒.现有36张_百度... 为什么天气突然变冷我就会不停的打喷嚏? 冷空气突然来的时候,或者从温... 领导是个小孩不懂事,不让休假,酒店一个月4天,老板说一天休假让我和一... ...他只让我一次半天地休,不能休一整天,厨房有那么多人,一 包装物消费税税收筹划与包装物增值税税收筹划的差异 曙光详细解释 办房子过户要多久 房子过户办理时间多久? ...围成了一个长方形.宽比长少5厘米,这个长方形的长和宽分别是多少_百... 天龙八部怎么喇叭 ...有一根长80厘米的铁丝,用这根铁丝围成一个长方形,并且长方形的长比... 天龙八部喇叭问题??? 天龙八部怎么上喇叭排行榜 天龙八部如何刷喇叭 天龙八部3d怎么查看喇叭全屏 天龙八部喇叭怎么用? 天龙八部 喇叭 沈阳职业学校有哪些 哪些沈阳专科学校比较好啊? 沈阳都有什么职业学校 板中分布筋布法的一个问题 板的分布筋如何布置 盐焗蛏子温馨提示 事与愿违造句33句 高兴极了怎么写句子 怎样扩句,小明高兴极了? 后背突然痉挛似的疼痛怎么止痛 突然后背疼的不敢翻身是怎么回事 为什么后背会疼 上海的医保卡的自费和全额怎么算的,自费多少? 上海医保缴费时间限制吗 抖音汉字魔法一套房如何过关 汉字魔法五口之家攻略-汉字魔法五口之家图文通关攻略 一次性穿耳器使用方法 这女的是谁 这是那部电视剧还是电影的截图? 请问这个人物是哪部电视剧里面的,急急 SUJ2轴承钢SUJ2介绍 电极加湿器加湿原理及加湿条件是什么? 看东西的时候若隐若现出现字母啊。不知道为什么,还有眼睛怕光。会... 1《三国》中的孙乾是第几回、哪个故事时出现的? 2“大耳儿...