粤语逮劳是什么意思?

发布网友发布时间：2024-10-14 01:55

共1个回答

热心网友时间：2024-10-14 09:24

“逮劳”是广东话中的一个词语，意思是“拎包走人”，也就是“拿走”。这个词语通常用于形容人在特定场合离开或取消某项活动的行为。例如，当你和朋友在一起玩耍时，突然收到了重要电话需要离开，你可以说“我今晚要逮劳了”，表示自己需要离开。
在广东社交场合中，特别是在商务活动和宴会上，逮劳是十分常见的行为。当你与一些人交往后，如果不想在这个场合呆太长时间或者有其他安排需要赶去，就可以使用“逮劳”的词汇。这也是粤语中一种非常委婉的表达方式，使自己的行为更具有礼貌性和尊重性。
虽然“逮劳”可以用来表示一种明确的离开行为，但有时也会具有一些负面含义。当你的行为在一些需要你尽到应尽义务的场合中使用“逮劳”时，可能被认为是缺乏责任心、不负责任或者不尊重对方。因此，在使用这个词汇时，应该注意场合和语气的把握，以避免给对方带来不必要的负面影响。