发布网友
发布时间：2024-10-14 01:22
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-14 18:13
把肩线放在后身斜线处有时尚标志的地方！翻译完毕。希望被采纳~~~
服装检品中出现的不良原因 请高手用日语帮我翻译一下,谢谢谢!~~~贴衬漏胶 芯の糊が渗み 也叫 芯の树脂喷出し 肩点没固定 肩の中缀じなし 袖底缝没固定 袖下中缀じなし 口袋毛边 （这个问题要看实物，是那种没锁边的毛边还是缝合毛漏，还是其他问题） 没锁边处理的毛边 ポケット缝い代始末なし 缝合毛漏 ポケットパンク 其他问题就要因实物来定义...
请日语高手帮忙翻译下,谢谢!服装行业的!斜めのストライプが、スタイリッシュでクールですね。ボリューミーなドルマンシルエットで、トレンドの着こなしをアピールするおしゃれなアイテムです。シックなカラーが大人めで◎ ---斜的条纹是式样新颖的别致的。宽幅的斗篷式廓型是体现了时尚变化趋势的穿着，别致的颜色是（体现...
帮忙把下面两段唐装介绍翻译成日语 或者找到介绍男式唐装的日语资料~只 ...唐装”（tang2 zhuang1）、つまりチャイナスーツの名称は、海外に由来します。繁栄を极めた唐王朝は、各国の人々に広く知られました。そのため、外国人は中国人を“唐人”と呼ぶようになりました。アメリカ、东南アジア、ヨーロッパの中国系住民の居住地区は“唐人街”と呼ばれていま...
翻译日语大家帮帮忙1.号型表为国家标准服装号型：サイズ表は国家基准での服装サイズです。表示方法:例170/84A即身高为170cm,净胸围84cm,A为体型分类代号.：表示方法：例えば170/84Aは身长170cm、対応チェストは84cm、Aは体型品番です。2.规格对照说明:S为时装规格.40为英寸规格即款式的胸围英寸尺寸.100公分规格即...
哪位日语达人帮我翻译一下导游词啊。。急用啊。分数不...最も感动したのは晴れ晴れとした青空の时にで、いつも夕日が斜めで亜金の铜を使って颜の碑塔を贴ります上に照らす时、全体の记念碑はきらきらと光って、はるかに见て、象の燃える火のボール、碑に突かせる红军の戦士はいっそうはっきりしていわかりますか？“金の碑の夕日影" 人...
声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com