行为和动作描写的区别

发布网友发布时间：2024-10-14 03:43

共1个回答

热心网友时间：2024-10-14 08:24

1. 当"作为"解释时，act和action的用法有所不同。两者都表示"行为"，但在具体情境中有区分。act通常指短暂、单一、个人和具体的行为，并强调其后果。例如："Don't take her seriously--it's all an act."（别跟她认真，那都是装的。）
2. action则指较长时间、过程复杂的持续动作或行动，有时也指抽象的行动，并强调过程。例如："The action lasted three hours and caused great casualties."（战斗持续了三个小时，造成了巨大的人员伤亡。）
3. 当与介词of共用时：
- act常接of和抽象名词，如"act of cruelty"（残忍的行为）、"act of folly"（愚蠢的行为）、"act of kindness"（善行）。例如："Sometimes just the act of writing down the problems straightens out your thinking."（有时仅仅把问题写下来，就能让你的思路变得清晰。）
- action不可接介词of。
4. 词性不同：
- act可作为动词和名词使用。例如："S+～(+A)How ought I to act?"（我应该怎么做？）
- action仅作为名词使用。例如："Actions speak louder than words."（行动胜于言语。）