第一哲学沉思集内容提要

发布网友发布时间：2024-10-20 18:11

共1个回答

热心网友时间：2024-11-03 14:05

笛卡尔的哲学经典作品《第一哲学沉思集》（Meditationes de prima philosophia）诞生于1641年，最初以拉丁文呈现。在正式发行前，笛卡尔曾将六个沉思的初稿分发给当时的知名神学家和哲学家，以求得巴黎大学神学院的出版许可。他收到了六组针对沉思的反驳，对此，笛卡尔逐一撰写了答辩。这一拉丁文版的第一版包括六个沉思、六组反驳和六个答辩，其中第七组反驳与答辩及笛卡尔致狄奈神父的信收录于第二版中。

中文版的翻译基于1956年亚当和塔纳里根据法文第一版的修订版，译者在翻译过程中，对照了西蒙编辑的《笛卡尔著作》（1865年），特别是在沉思部分，与第一版存在显著差异的地方，译者都做了详尽的注释。对于反驳和答辩部分的翻译，译者参考了哈耳登和罗斯的拉丁文英译本《笛卡尔哲学著作》（1912年），对于晦涩难懂的文字，译者进行了精准的解读。

值得注意的是，这些反驳来自包括霍布斯、阿尔诺和伽森狄等著名哲学家，他们的提问富有深度，反映了他们的哲学立场。特别是伽森狄的第五组反驳，接近七万字，是其唯物主义思想的重要代表作之一，为后人提供了宝贵的哲学研究素材。