韩国音乐剧演员讲解如何进行Vocal Training
发布网友
发布时间：2024-10-20 16:57
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-22 19:18
来自韩国音乐剧演员的演唱技巧与经验是否适用于中文环境？
中国音乐剧演员如何通过科学的Vocal Training训练，提高演唱实力？
我们与杨准模老师进行了一场深入对谈。韩国音乐剧演员杨准模。
（杨准模=YZM;中影人=ZYR）
J：杨准模老师有用日语与韩语分别在两国演出，那个时候就对日文和韩文在唱法上的区别有研究了吗？
YZM：作为声乐指导，有机会用两种语言在舞台上演出，让我学到很多，我自己也做了很多研究。用日文和用韩文唱歌非常不同，这是由于不同语言的发音在构造上的不同。例如，韩文的发音位置比较高，而日文的发音位置比较低。所以音乐的风格也不尽相同。那时我就认识到了，每个国家的Theater Voice是不同的。
ZYR：韩国Vocal Training的现状如何？
YZM：我认为还没有形成体系，但是随着行业的发展，研究的人越来越多，日本也一样。但是我认为，我们所说的演唱技巧其实是外来的，欧美的演唱技巧。这样的演唱技巧是否可以很好地表达亚洲人的情感？我刚才说了韩国男性中80%的声音是低沉的，而欧美人正好相反，大部分人的声音是明亮的。我们在一个公共场合往往最先听到的是欧美人的声音。换句话说，使用英文的人即使不大声说话，声音也传的比较远。
在韩国有一种表达，叫做ldquo;嘟囔rdquo;，就是说话说不清楚含在嘴里的感觉。但是一转到英文声音就会变的明亮。我研究过同声传译的工作人员，这些人说英文的时候可以很轻松，而说韩文的时候就需要提高声音。所以我们需要研究这种明亮的声音。
我发现中文中会使用鼻音，这也就意味着有使用头音的可能性。例如同一个音ldquo;Mardquo;，虽然发音类似，但是在日文、韩文和中文中的发音位置都不样。
ZYR：中国学术界中，对于音乐剧唱法有很多的争论，很多人对于在韩国是否有所谓的ldquo;音乐剧唱法rdquo;很好奇。根据作品的不同，会需要使用不同的唱法，在韩国是怎样进行这种训练的呢？
YZM：与其说韩国的情况，不如说说我自己的想法，也许并不是一个普遍的认知。我对演员的训练会从台词开始，如果没有台词训练，无论你是在大剧场还是小剧场，即使带上麦克风也无法很好的传达给观众。我们叫做Speeching Training。
我给韩国的话剧演员做过很多这样的训练，如果没有经过这样的训练，不仅嗓子很容易坏掉，也很难把台词清楚地传达给观众。有一些小剧场的演员到了大剧场带上话筒也听不清他们的声音，这就需要练习。最终的目的是通过发声位置的改变，发出健康的声音，让我们的嗓子可以更持久。
ZYR：杨准模老师是否有对亚洲语言进行研究？
YZM：现在亚洲有很多外国来的演唱技巧。我们看全世界优秀的歌唱家，声音没有暗的，有些歌手的声音听着好像是暗的，其实很明亮。韩国的常青树歌手声音也都是明亮的，比如赵容弼，金建模等等。因为人类喜欢明亮的声音。
当我们还是原始人的时候，除了吃饭睡觉，最重要事情就是寻找配偶，动物用声音求偶，人类也一样，声音传的远才能成功，传得远的声音就是明亮的声音。
所以我认为韩文、中文、日文这样的亚洲语言一定具有共同特征。我希望我的教学是建立在这个亚洲语言共性的基础上。我们现在所学到的技巧都是外来的，而不是亚洲的方法。我们唱的很多歌不是自己的歌，而是别的国家的歌。我们一定有语言上的共同点，找到这些共同点就可以创造我们自己的技巧和体系。
