彼が闻いてくれるなら、见栄も背伸びも何にもなくなる 怎么翻译好
发布网友
发布时间：2天前
我来回答
共4个回答
热心网友
时间：2024-10-23 08:31
彼が闻いてくれるなら、见栄も背伸びも何にもなくなる
如果他来问的话,无论是虚荣还是逞强什么都没有了.
热心网友
时间：2024-10-23 08:31
见栄、背伸び都是抽象的词汇，没有前后文的话，很难抓准意思。。。
热心网友
时间：2024-10-23 08:32
闻いてくれたら、是如果听我的意思。不是来问，是来听。
热心网友
时间：2024-10-23 08:33
当初他要是听了（我们的），也就不用打肿脸充胖子了。
彼が闻いてくれるなら、见栄も背伸びも何にもなくなる 怎么翻译好
彼が闻いてくれるなら、见栄も背伸びも何にもなくなる 如果他来问的话,无论是虚荣还是逞强什么都没有了.
中村中一首歌的歌词翻译(かくれんぼ)
（结果两个人都没能够着、谁都没能得到最想要的东西）见上げるばかりだったその肩は 背伸びでもしなけりゃ触れない （抬头就能看到的肩膀、如果我不成长起来的话就无法触摸到）昔の事の様に背伸びして 昔みたいに背を追っている （就像以前一样我努力长高、就像以前一样我追逐着你的背影）...
初音的[恋は战争]全假名歌词
阳光照射成阴影 日落会改变色彩 世界がにじんで それでも好きでいれるかなんて se ka i ga ni zi nn de so re de mo su ki de i re ru ka na nn te 即使世界沉沦 喜欢你的心情依旧存在 わかってる でもどうすればいいの wa ka tte ru de mo do u su re ba i i no 明明...
跪求ia的一首bloody gravity歌词翻译
就连对你的思念也 活字の海に消えそう 快要在活字之海中消逝 パーセンテージばっか気にしてて 只在意着百分比 欲しくもないモノ 就连不想要的东西也 手にしてどうすんの 紧握在手是为何 何て言われたって
求助~!!~4th 爱のなんちゃら指数的罗马音 日文 中文歌词
季节ごとに新しい思い出となる またあなたは背が伸び 頼もしくなってゆく私なんてバイトを代わったくらいで 差を付けられた感じ あー悔しいなスキスキ(嗣永)颜见るたび(须藤) 胸が胸が苦しい(熊井)そいうえば周末はどこゆきましょう(夏焼)しつこいと思うほど爱の言叶 闻けても不安なの...
求匹诺曹P ピノキオP 孩子的构造 こどものしくみ的罗马音和日文_百度...
影が伸びてく 祭囃子は远のく kage ga nobiteku matsuribayashi wa toonoku 想像の 想像の ちっちゃな花火は souzou no souzou no chiccha na hanabi wa 爱憎を 爱憎を 饮み込むように aizou wo aizou wo nomikomu youni くじらの背中で溺れるたびに 絵日记に修正入るたびに kujir...
たそがれ真面眼镜 中文歌词 求歌词啊!哪位日文大手给翻译一下~
年老的时候的本色眼镜，看啊，并不只是数据 贵方に 见て欲しくて 背伸び 想给你看，伸伸懒腰 本当、无理はしてないから 真的，不勉强 まぁ こんな日々も つまり 嫌いじゃない 啊，这样的每一天都，月就是并不讨厌 …かもしれない 可能吧 翻译的不咋好，仅供参考哈 ...
私はずっとあなたのを见守って、私を信じて、永远に 是什么意思?
我一直在守护你，相信我，永远。。
求翻译成中文 月日が流れて 溢れ出す思い出 无邪気な君の笑颜 少年は今...
少年领带了 和少女的誓言,凝视着镜子 没有稳定 你一定要穿装饰 到目前为止最 美丽的,让我呢?如果重新回到那个时候 你前面的位置上。一次你爱上了 很惭愧,吹着季节 的视频链接:如何加入链接?不中止成就即使幽闭的 你永远都是这样我的所有 在这个世界上唯一的一个人 尽可能强 啊。夜空中闪耀漫天的 ...
栗林みな実的《yours 》 歌词
淋しくなるのに 信じたくて ちょっと背伸びして 无理に微笑む ひとしずくの勇気 素直になれるように 何もいらない その笑颜を 见るたび うれしくなる 【……スキ。こんなにも。】何気ないしぐさに 鼓动が热く响いてる 【ねぇ受け止めて。】想いに囚われ ふたりの绊は今 こ...
