《ALDNOAH.ZERO》的经典台词
发布网友
发布时间：2天前
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-23 06:29
Let justice be done,though the heavens fall. 纵使天堂陨落，也要伸张正义。
战争 不过是国家之间的交涉手段罢了就算没有憎恨也会发生战争无论如何都想要得到的领土 资源 特权 思想 宗教遗迹尊严围绕着这些目的便会引发战争所以 只要目的实现 战争就会结束 又或者 只要死亡人数大于所得利益的话 战争同样也会结束愤怒 憎恨 不过是利于推动战争的手段而已
那在不久的将来，一切都会实现吧
战争其实一直都在进行，只是普通人意识不到
形形色色人们的各式各样的想法彼此擦肩而过，引发了巨大的不幸，那是十分悲哀的事，我为这场战争倍感忧虑，在反省使用无法驾驭强大力量的同时，更是深深的后悔着
蓝玫瑰的花语是“奇迹” 但，蓝玫瑰还有一种花语 这说不定才是* “不可能” —— 斯雷因・特洛耶特
水或空气是透明的。只不过大量堆积起来后，再加上光的折射，看上去就像是蓝色的。我觉得是这样。 —— 斯雷因・特洛耶特
事已至此，我们只有动用武力以示哀悼了
让我解脱吧，欺骗，掠夺，杀戮，牺牲了很多同伴，求你了....你休想，你必须活下去为什么，你为什么要救我回想，1.我还有一个请求并非是我，而是艾瑟伊拉姆公主的意愿2.请，请你救救斯雷因....救救斯雷因·特洛耶特吧，将他从不幸的连锁中拯救出来，拜托你了是瑟拉姆小姐，拜托我救你的
aldnoah zero Ed歌词
A/Z
0始まリにも 终わりにも 変わる光
re i ha ji ma ri ni mo o wa ri ni mo ka wa ru hi ka ri
下に向けたまま かざすのを止めた あの时 ALD
shi ta ni mu ke ta ma ma ka za su no wo ya me ta a no to ki ALD
noah サイズの合わない 嘘ばかリ并ベて
noah sa i zu no a wa na i u so ba ka ri na ra be te
见失い 自ら全てに つまずいた
mi u shi na i mi zu ka ra su be te ni tsu ma zu i ta
AS 照らす 影と栄
as te ra su e i to e i
缲り返す count 明日の零时のサイン
ku ri ka e su count a su no re i ji no sa i n
LIVE or DIE 见えない 光の线 文字だけで 生kill-场所舍てて
LIVE or DIE mi e na i hi ka ri no se n mo ji da ke de u kill ba sho su te te
名前も居ない そこに 答えを求めてても
na ma e mo i na i so ko ni ko ta e wo mo to me te te mo
风にとかした 命のRain 投げ舍てない 駆け出しのナミダ
ka ze ni to ka shi ta i no chi no rain na ge su te na i ka ke da shi no ni mi da
期待も闇も终わリもいらない ゼロになれば 裸足のphrase-1
ki ta i mo ya mi mo o wa ri mo i ra na i ze ro ni na re ba ha da shi no phrase-1
O どの歌も 掬い方 次第だけで
o- do no u ta mo su ku i ka ta shi da i da ke de
monoか 开くかは 谁もが选ベる CHORD 1-A Oh Oh
mono ka hi ra ku ka ha da re mo ga e ra be ru CHORD 1-A Oh Oh
I 履けないシューズと共に舍てたレースで
ai ha ke na i shu- zu to to mo ni su te ta re- su de
抜かされた时间 追いかけても 辿れない
nu ka sa re ta ji ka n o i ka ke te mo ta do re na i
need 人は响き合う
need hi to ha hi bi ki a u
分かれたsound 未来（あす）のrageのgain
wa ka re ta sound a su no rage no gain
知らない言叶で 鸣らしても 続かない 騒ぐだけの理想达
shi ra na i ko to ba de na ra shi te mo tsu ka na i sa wa gu da ke no ri so u ta chi
剥がれもしない 过去に あてを求てても
ha ga re mo shi na i ka ko ni a te wo mo to me te te mo
壁て闭ざした 日差しのRail 突き出せない 见栄だけの刃
ka be te to za shi ta hi za shi no Rail tsu ki da su na i mi e da ke no ya i ba
时间もエゴも何もいらない ゼロにすれば 全てのphrase-1
ji ka n mo e go mo na ni mo i ra na i ze ro ni su re ba su be te no phrase-1
Start/End/Die/Live
Rythm/AL/Stage/No/Light
Go-Back-No-Yes
Scene1/Rise Again/&
Stop/End/Die/Out
It's Show/Rage/no/My Mind
Go/Back/1-9
B-5/round 2 fight
LIVE or DIE 消えない 光の线 数だけが 响く场所舍てて
LIVE or DIE ki e na i hi ka ri no se n ka zu da ke ga hi bi ku ba sho su te te
名前も居ないそこに 答えを求めてても
na ma e mo i na i so ko ni ko ta e wo mo to me te te mo
风にとかした 命のRain 投げ舍てない 駆け出しのナミダ
ka ze ni to ka shi ta i no chi no rain na ge su te na i ka ke da shi no ni mi da
奇迹も虚栄も危惧もいらない ゼロにすれば 裸足のphrase-1
ki se ki mo kyo e i mo ki gu mo i ra na i ze ro ni su re ba ha da shi no phrase-1
球aldnoah zero的op《heavenly blue》歌词的中文翻译
[ti:heavenly blue]
[ar:Kalafina]
[al:THE BEST “BLUE”]
[by:L`SY]
[00:00.00]
[00:06.19]君が见る梦は 古いインクで 纸に书いた祈りのよう （你梦中的所见所悟 就像用古老笔触 在纸上书写下的神圣祈诉）
[00:11.67]小さなその手が 缒る物も 今もまだ何処にもない （连那稚嫩的小手 都还无法依靠 在这世间的任何一粒尘土）
[00:18.89]それでも君の往く道を 绮丽な物は 绮丽なままで （但在你依旧运行的轨道之中 一切的美丽事物 仍保持美丽停驻）
[00:24.73]守り続けたいと思うよ （想要将它们继续默默地守护着）
[00:27.00]
[00:31.08]空と水が 星を染めて （这颗星沾染了 天与水的颜色）
[00:36.85]淡く 虹を描いて 散って （淡淡地 彩虹的轮廓清晰了 又模糊了）
[00:43.11]眩しい夜 君が歌う （迷人眼的夜色 你所吟唱的歌）
[00:49.13]声は 何処まで届くのだろう （究竟能 传达到这世界多远的角落）
[00:57.16]憧れの住まう 青い星の光 （蔚蓝色星球的光芒 孕育着我和你的向往）
[01:03.70]ただ仆らは恋をして （就这样让我们迷恋着期望）
[01:08.29]たった一つの 未来の为に （为了这唯一一个 珍贵无比的未来）
[01:14.13]今のすべて 奏でている （连现在的一切 都奏起了乐章）
[01:20.85]飞び立つよ まだ暗い空へ （朝仍旧黑暗 的天空张开翅膀）
[01:27.50]
[01:30.50]TVアニメ「ALDNOAH.ZERO」OPテーマ
[01:32.50]
[01:34.00]君の嗫きは 闭じた心を 切り裂いてく刃のよう （你吐露的低语声声 就像在撕裂着我 紧紧封闭的心灵的锋利刀割）
[01:39.16]无邪気な光に 晒された この身を守る术などない （我没有能力去保护 烂漫而天真 照耀在光芒下的这个柔弱躯壳）
[01:45.80]眩しさという悲しみを 瞬きもせず 受け止めている （将名为耀眼的悲伤承受下了 没有任何的退缩 也没有任何闪躲）
[01:51.57]君を守りたいと思うよ （想要连你也一起默默地守护着）
[01:58.30]何処から来て 何処まで行く （就算来自天涯 就算去往天边）
[02:04.08]曾て 生まれた场所に 立って （到头来 还是回到了开始 的地点）
[02:10.22]何を思い 何を探す （我在思索什么 又在探寻什么）
[02:16.31]仆は 何処まで届くのだろう （又到底 能踏足到世界多远的角落）
[02:24.15]君を招いてる 青い星の光 （蔚蓝色星球的光芒 逸散着诱邀着你前往）
[02:30.77]远ざかるほど绮丽に （美丽得无法将它尽收眼眶）
[02:35.43]たった一つの 愿いのように （就像这唯一一个 别无所求的愿望）
[02:41.49]暗の中で 揺れている （却在黑暗之中 摇曳着惊慌）
[02:48.06]手を伸ばす まだ暗い空へ （朝仍旧黑暗 的天空伸手向远方）
[02:55.05]
[03:00.05]heavenly blue
[03:05.05]「ALDNOAH.ZERO」OP
[03:10.05]作词 / 作曲 / 编曲:梶浦由记
[03:15.05]歌:Kalafina
[03:20.05]
[03:46.82]遥かなる调べ 青い星の光 （蔚蓝色星球的光芒 奏起渐渐消散的歌唱）
[03:53.42]ただ谁もが恋をして （就好像谁都在迷恋着一样）
[03:57.96]たった一つの 未来の为に （为了这唯一一个 珍贵无比的未来）
[04:03.92]今のすべて 奏でている （连现在的一切 都奏起了乐章）
[04:11.06]君が梦见るなら （如果你在梦中遇见了）
[04:14.83]傍に立って 同じ彼方へ 手を伸ばすよ （我会在你身旁 朝着同样的方向 也伸手向远方）
[04:22.48]君が信じた 静かな空に （向着你所相信的 寂静深远的空旷）
[04:28.47]いつか仆も 届くだろう （有一天我也会 触及到那角落）
[04:35.13]何処までも 眩しい heavenly blue （抬头放眼望 四处都是 heavenly blue）
[04:45.68]
[04:47.88]♩ → Lrc By:L·SY ← ♪
[04:50.00]翻译by:MajoSama from:Kalafina吧
[04:55.00]
求动漫《ALDNOAH.ZERO》中核爆神曲《aLIEz》中文谐音歌词！！大神快来呐、
『aLIEz』
凄迷中白花空零
无数亡灵来祈祷
这狂乱 透过黎明
抹掉爱 冷酷的梦
软弱里开始心跳 爱为了你
幻想你能怜他 坎坷迷乱暮光
记忆过往抵住那个 心溃烂的心跳
坎坷路我只有杀戮 看清荣辱败亡
堕落癫狂早已淡漠 渴望以经沦落
腐烂这段心酸的旅途
I think cray（ 我想哭 ）
i think life（ 我想生活 ）
I think leaving hurts（我想离开伤害）
I start go the kindle New dawning（ 我开始去点燃新的曙光 ）
for still war（还有战争）
I yearn warm（我渴望温暖）
I hard warn（我努力警告）
either too love believe the sin smile （ 太爱相信罪恶的微笑 ）
一个无聊的叛逆
面对诞生的天幕
像个冥王 绝灭妄想
狂乱已看淡杀害
砍杀狂奴 梦魔临 过往旅途
坎坷弥漫溃疡
困苦迷乱末路
祷告明天杀害灵魂 已绝望像烂了
操纵百万马蹄 茫茫遗弃荒野陵墓
躲到神的身边 罪名让人哀悼
我心落入凄迷 爱难堪
I think cray（ 我想哭 ）
i think life（ 我想生活 ）
I think leaving hurts（我想离开伤害）
I start night journey by（我开始夜的旅程）
shrug away warm（ 摆脱了温暖 ）
I yearn warm（我渴望温暖）
I hard warn（我努力警告）
ending sorrow have that situation（ 结束悲哀的情况 ）
旅程太无耐 苦痛泪滴无声
凋零空绝望 感受那一瞬的心脏
未来多迷茫 麻木了 心太闹
已经血染衣 暗淡梦一念外空等候
帝国灭亡世界轮回 永久无限流浪
屠戮百万马蹄 茫茫遗迹等其来论
等到杀了神明 罪名让人哀悼
我心烙印溃靡 爱难堪
I think cray（ 我想哭 ）
i think life（ 我想生活 ）
I think leaving hurts（我想离开伤害）
I start go the kindle New dawning（ 我开始去点燃新的曙光 ）
for still war（还有战争）
I yearn warm（我渴望温暖）
I hard warn（我努力警告）
either too love believe the sin ssmile（ 太爱相信罪恶的微笑）
loving,make you down.（ 爱，让你失望。 ）
sinner of life dance（ 罪人的生命之舞 ）
loving don't more（爱并不多）
unrealistic believe（ 不切实际的相信 ）
loving,make you down.（ 爱，让你失望。 ）
sinner of life dance（ 罪人的生命之舞 ）
loving don't more（爱并不多）
truly Zeta over（ 在真正的表面 ）
Aldnoah Zero第十二集日语翻译问题
ヴァース轨道骑士三十七家门 バルークルス 押して参る
假名：ヴァースきどうきしさんじゅうななかもん バルークルス おしてまいる
罗马音：va — su ki do u ki si sa n jyu u na na ka mo n ba ru — ku ru su o si te ma i ru
汉译：沃斯轨道骑士三十七家门 巴鲁克鲁斯 硬来参战
个人认为还挺标准的，望采纳~
