...汉朝就有妈这个称谓吗?为什么她称呼自己的娘叫妈?求历史君赐教。
发布网友
发布时间:2024-10-20 16:21
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2024-11-14 23:06
《广雅》是我国古代韵书,对于词义并没有深究,只能说明“妈”的发音,不能说明其意思。我比较倾向以下说法,“妈妈”一词为外来词,在东西方各国迥然不同的语言里,都有“妈妈”这个词。虽然拼法和书写形式不尽相同,发音却差不多。例如: 英文“mum,mother”;法语“Maman”;西班牙语“madre”;俄语:“mama”等。语言学家认为,这与婴孩的自然发音及条件反射有关。“mama”是最简单的发音,是婴儿张嘴吐气的自然结果。小孩开始讲这种“话”时,表达的意思是很复杂的。但母亲却能够根据不同的场合理解它的含意,满足孩子要求。久而久之,就在小孩的大脑中形成条件反射,所以便称其为“妈妈”。
另外,在中国古代对母亲的称呼也有很多,例如:
1.母,母亲的简称。明•张居正《女诫直解》:“我少时,蒙先人的馀廕,赖母亲并师傅的教训,纔得长大成人。”;
2.慈闱,亦作“慈帏”。明• 陆采 《明珠记•别母》:“承凤诏须当远出,别慈帏怎敢从容!”
3.慈亲,特指母亲。元•王恽《秋涧集•寿李夫人曲》:“慈亲康健说谁家,李氏人难恶。”;
4.还有娘,娘娘,姥等等。
并且从“妈”到“妈妈” 古代还是经历了一个发展历程:
“妈妈”在宋朝时指鸨母。例如: 相烦姐姐请出妈妈来,小闲自有话说。——《水浒传》;
清朝转为对年长妇人的称呼。例如: 既是如此,妈妈引路。——清•俞樾《七侠五义》;
大概是新文化运动提倡白话之后,与英文相结合,才有了“母亲”的意思。
但是对于“妈妈”有“母亲”意思是由五四运动之后的观点,我不认同,因为在不少文本中可见:
林黛玉先笑道:“这是你妈妈和袭人叫嚷呢.那袭人也罢了,你妈妈再要认真排场他,可见老背晦了。”《红楼梦》;
常听王妈妈说起小娘子是个心灵手巧的好人儿,如今见了果然不假。《金瓶梅》;
屏风背后转出一个丫鬟来,见燕青道个万福,便问燕青:「哥哥 高姓那里来?」燕青道:「相烦姐姐请妈妈出来,《水浒》。
这些虽不见的是指亲妈,但含义都有母亲。
此外,现代汉语方言中对母亲的称呼多少也保留了古音古意,例如:
苏州:母(m)妈;湘乡金薮:姆妈 (面称)ng ma;山西汾阳:妈mang; 江苏邳州:娘; 江苏连云港:ong妈; 广州(珠三角大多数):老母; 湖南株洲:momo; 广西桂林:ai1 ma1(哎妈);浙江绍兴:姆嬷;广东梅州客家话:阿美(一声)、阿奶(四声)、爱(二声)耶;湖南长沙:娘佬子
热心网友
时间:2024-11-14 23:13
很明显,导演和编剧脑子不好啊,穿帮了,还“妈”,这个是现代普通话的叫法哈
热心网友
时间:2024-11-14 23:09
“妈”,即妈妈。是对母亲的口语称呼。“妈” 从造字上看,妈是形声字,从女,马声。本义是称呼母亲,重读仍为原义。母亲,简称母,是一种亲属关系的称谓,是子女对双亲中女性一方的称呼。《广雅·释亲》:妈,母也。《康熙字典》“俗读若马,平声。称母曰妈。” 在历史长河中,“妈妈”这个词的含义经过变化,但是必须强调的是:“妈妈”不是外来词,人类的各种语言中,MAMA的发音总是用来称呼母亲的,因为这是人学会的第一个音节。在上古汉语中“母”发ma音。(摘自百度百科)
我们老师有一天上课也有提到“ma”是人类出生后最先学会的简单音节。(对不对还要看你自己的判断,毕竟谁也不能说百度百科或老师就不会出错)
热心网友
时间:2024-11-14 23:07
应该叫母亲,民间叫娘,在南方又叫娘亲。正常那时是不会叫妈的。
热心网友
时间:2024-11-14 23:12
汉朝应该叫母亲,民间叫娘,在南方又叫娘亲。
妈妈这个称呼出现的时间差个不多有一百多年。