背中合わせの僕と罗马音和中文歌词

发布网友发布时间：2024-10-20 13:27

共1个回答

热心网友时间：2024-11-15 04:06

いつか谁かが言いました
i tsu ka da re ka ga i i ma shi ta
「恋は下心、爱は真心」
ko i wa shi ta go ko ro a i wa ma go ko ro
ならば仆らの繋がりは
na ra ba bo ku ra no tsu na ga ri wa
いったい何と呼んだら良いんだって？
i tta i na ni to yon da ra i in da tte?
一つお寻ねしますけど
hi to tsu da zu ne shi ma su ke do
仆に出来ることそれは何ですか？
bo ku ni de ki ru ko to so re wa na nn de su ka
君の近くに居るだけじゃ
ki mi no chi ga ku ni i ru da ke jya
どうしたら良いかわからなくて
doo shi ta ra i i ka wa ka ra na ku te
崩れてしまうのが何よりも怖いよ
u tsu re te shi ma u no ga na ni yo ri mo ko wa i yo
この気持ちに嘘をついて生きるぐらいなら
ko no ki mo chi ni u so wo tsu i te i ki ru gu ra i na ra
それは死んでいるのと変わらない
so re wa shin de i ru no to ka wa ra na i
仆と君は背中合わせの関系
bo ku to ki mi wa se na ka a wa se no ka nn ke i
でも振り返ればいつでもそこに居てくれた
de mo hu ri ka e re ba i tsu de mo so ko ni i te ku re ta
——
残しておきたい物ほど
no ko shi te o ki ta i mo no ho do
失くしてしまう事はよくあるけど
na ku shi te ma u ko to wa yo ku a ru ke do
どうしても思い出せない
doo shi te mo o mo i da se na i
いつか见たこの景色はなんだっけ？
i tsu ka mi ta ko no kee shi ki wa nan da kke?
兎に角、何か言わなきゃね
to ni ka ku na ni ka i wa na kya ne
上手くまとめるのは难しいけど
u ma ku ma to me ru no wa mu tsu ka shi i ke do
せめて君の耳にだけは
se me te ki mi no mi mi ni da ke wa
仆の愿いが届きますように
bo ku no ne ga i ga to do ki ma su yoo ni
伝えたい言叶が多すぎて困るよ
tsu ta e ta i ko to ba ga o o su gi te ko ma ru yo
もしも君の泣き颜が笑颜になるのなら
mo shi mo ki mi no na ki ga o ga e ga o ni na ru no na ra
仆が代わりに泣き続けるから
bo ku wa ka wa ri ni na ki tsu zu ke ru ka ra
君は仆に微笑みかけてくれるだけでいい
ki ni wa bo ku ni ho ho e mi ka ke te ku re ru da ke de i i
ほらね、二人とも笑颜になるよ
ho ra ne fu ta ri to mo e ga o ni na ru yo
——
同じように缲り返す时间の中で
o na ji yoo ni ku ri ka e su ji ka nn no na ka de
同じように仆は君と恋に落ちた
o na ji yoo ni bo ku wa ki mi to ko i ni o chi ta
何年経っても决して変わらない想いが
nan nen ta tte mo ke shi te ka wa ra na i o mo i ga
振り返ればいつでもここにあるの
fu ri ka e re ba i tsu de mo ko ko ni a ru no
だから…
da ka ra
だから仆と君は世界の真ん中で背中合わせ
da ka ra bo ku to ki mi wa se ka i no ma nn na ka de se na ka a wa se
これで君も安心だろう？
ko re de ki mi mo a nn shi nn da roo?
仆が君の後ろで背中を支えてるから
bo ku ga ki mi no u shi ro de se na ka wo sa sa e te ru ka ra
辛いときには寄りかかっていいよ
tsu ra i to ki ni wa yo ri ka ka tte i i yo

——
歌词来源：http://www.jitashe.net/song/1772036248
罗马音：@初夏_五月
PS：这歌好感人_(:з」∠)_但是翻译*qwqq果咩！