祭柳子厚文译文

发布网友发布时间：2024-10-20 02:10

共1个回答

热心网友时间：2024-12-04 04:41

某年某月某日，韩愈以清酒佳肴，庄重地举行祭奠，缅怀他已故的朋友柳子厚。

子厚，你的离去，古往今来皆有，哀哉！人生如梦，其间苦乐，究其究竟，又何足挂齿？梦中悲喜交加，醒来后，一切皆成过往，值得追忆的，唯有往昔的你。

世间万物，生于平凡，却难逃雕琢之劫。你的仕途挫折，实为上天的安排，使你摆脱俗务，你的文章如美玉，剔透耀眼，言辞犀利，令人赞叹。而那些富贵无才者，声名易逝，唯你才华横溢，愈显其名。技艺精湛者，操刀时虽汗水淋漓，但你却以文采光耀，世人皆不能及。你的文章未得当世青睐，反由我等庸才掌握，你被贬之后，再无起复，朝廷中充斥着庸碌之人。

子厚，今你已逝，临终遗言犹在耳边。你将后事托付，我感念你的信任。然交游之世，人心难测，我恐难以承载你的重托。并非我不愿，实因深知你的赤诚，不敢忘却你的托付。愿你永安，无复来日，我将亲临祭奠，以言表哀思。

痛哉，敬以祭品，愿你安息，接受这份深情的祭奠。