翻译一段话 (中译英)

发布网友发布时间：2024-10-19 16:06

共3个回答

热心网友时间：2024-10-19 18:40

in this earthquake, many children lost their parents and became orphans. i want to say to those children, never lose heart. Although you lose your parents' love, but the government will care about you like your parents. Under the caring of government, you will study and live happily like us.

Although the God destroy your hometown, it is not able to destroy your heart which will always struggle for better life. I wish that you will overcome the difficulty soon and rebuild your hometown.

热心网友时间：2024-10-19 18:44

In this earthquake, many children lost their parents, and become orphans. I'd like to told these children: nothing daunted! Although you lost the parents, but the govenment would love you like the parent. Also you could live and study happily like us under the care of govenment.

Although God destoryed your hometown, but your stalwart and struggling heart could not be destroyed. I hope you could get through the difficulty early and rebuild your homes.

热心网友时间：2024-10-19 18:41

In this earthquake, many children had lost their parents and become orphans. All the orphans because the earthquake, I want to tell you, "Don't give up! Although you lost the solicitudes of your parents, the government will take good care of you like your parents. You also will study and live happy like before under the government.
Though your hometown was destroyed in the earthquake, it can't damage your stubborn will.
I wish you will go through it less painfully and rebuild your homes as soon as possible.