帮忙翻译一篇日语检讨书,设计相关急急急!

发布网友发布时间：2024-10-19 16:18

共3个回答

热心网友时间：2024-11-30 01:51

発生原因：
ソフトの设计命令はお互いに繋がっているので、他の命令を変更した场合、R1°は自动的に0.5°になり、私のチェックミスにより酷い问题を起させてしまいました。

改善対策：
1、同じミスを缲り返して発生しないよう、客先の希望修正点を一括で连络して顶けるようにお愿致します。
2、同じミスを二度と起さないように、検査をより一层强化させて顶きます。

★以上、请参考★

热心网友时间：2024-11-30 01:51

原因：ソフトの指令设计が非常に入组んでおり、他の指令を変更した际に、R1°が自动的に0.5°になってしまいました。その上、细かな検査を怠ったため、このような重大な问题を起こしてしまいました。
改善：
1.同様の问题を再発させないために、お客様からの修正指示は1回ずつ区分けしてお愿いします。
2.このような问题を再発させないために、详细検査を强化致します。

热心网友时间：2024-11-30 01:52

原因：　间违ったプログラムを変更しようとしたときに、R1°が自动的に0.5°になっちゃったのです、私はよくチェックしなかったから、そのままになっているというわけです。

改善：1．念のため、今度からは直してほしいところを一括して提出してください。
　　　2．これはすべて私の不注意ですので、もう二度と同じような问题を発生しないように、よくチェックすることを心がけます。

帮忙翻译一篇日语检讨书,设计相关 急急急!

帮忙翻译一篇日语检讨书,设计相关急急急!