高手帮下忙啊,以下一个信用证条款怎么翻译啊,这个受益人证明怎么做啊...

发布网友发布时间：2024-10-21 17:03

共2个回答

热心网友时间：2024-11-20 22:25

“we hereby certify that we confirm our acceptance of all the amendments made under this credit quoting the relevant amendment number....."
然后盖章。

热心网友时间：2024-11-20 22:21

每次交单，受益人都要附上一张证明：内容是对该信用证项下的修改接受还是没接受，接受了哪次修改，没接受哪次修改。
我觉得是为了便于开证行和申请人审单。主要是UCP600的规定，赋予了受益人可以接受或者不接受的权利。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com