发布网友 发布时间:2024-10-21 03:24
共1个回答
热心网友 时间:2024-11-12 19:43
英文论文题名通常以短语形式呈现,最常见的为名词短语,如"The Frequent Bryophytes in the Mountain Helanshan"和"Thermodynamic Characteristics of Water Absorption of Heat-treated Wood"。确定题名的中心词并加上适当的前置或后置定语至关重要。题名应避免使用陈述句,因为它们可能带有判断意味,不够精炼且难以突出重点。疑问句在某些情况下,如评述、综述或反驳,可作为引人入胜的题名,如"Can Agricultural Mechanization be Realized Without Petroleum?"
科技期刊对题名的长度有规定,如美国医学会要求不超过两行,每行不超过42个字符;J Nat Cancer Inst*在14个词以内,英国数学会则*在12个词。题名应简洁、醒目,能准确概括论文内容,字数越少越好。中英文题名在内容上应保持一致,但不意味着字词必须一一对应,允许对非关键词进行省略或调整,如"工业湿蒸汽的直接热量计算"的英文直译与中文题名虽然用词有差异,但含义相同。
早期,科技题名中冠词使用较多,但近年来趋向简化,非必要时可以省略。例如"The Effect of Groundwater Quality on the Wheat Yield and Quality"中的冠词the可以不使用。题名的字母大小写有三种格式:全大写、首字母大写、或仅首词大写。目前,首词大写格式(b.)应用最广泛,但格式c.的使用正在增加。
在使用缩略词时,需确保得到行业或科技界的广泛认可,未经公认的缩略词不宜出现在题名中。
摘要又称概要、内容提要。摘要是以提供文献内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地记述文献重要内容的短文。其基本要素包括研究目的、方法、结果和结论。具体地讲就是研究工作的主要对象和范围,采用的手段和方法,得出的结果和重要的结论,有时也包括具有情报价值的其它重要的信息。