有关于"where you are?""who you are?"句式的问题。来看看这首...
发布网友
发布时间：2024-10-20 22:51
共1个回答
热心网友
时间：1天前
问题描述:
我是刚刚问"where are you?""who are you?"能不能读成"where you are?""who you are?"的那位。zhidao.baidu/question/***********刚才找到以前听的歌的歌词，就是这首歌让我迷惑，为什么美国人能单独地以"where you are"作为疑问句呢？？请大哥大姐解释一下，谢谢了^^"Where you are" by Jessica Simpson & Nick(Jessica) Oh, mmm, mmmThere are timesI swear I know you're hereWhen I fet about my fearsFeeling you my dearWatchin over meAnd my hope seeksWhat the future will bringWhen you wrap me in your wingsAnd take me...Chorus:Where you areWhere you and I will breathe togetherOnce againWe'll be dancing in the moonlightJust like we used to doAnd you'll be *** ilin' back at meOnly then will I be freeWhen I can beWhere you are(Nick) And I can see your faceYour kiss I still can tasteNot a memory erased(J) Oh, I see your starShining down on meAnd I'd do anything(J/N) If I could justBe right thereChorus(J) Then I will be freeSo take me where you are(N) Now baby there were times when selfishlyI'm wishing that you were here with meSo I can wipe the tears away from your eyesAnd make you seeThat every night while you are dreaminI'm here to guard you from a far(J/N) And anytime I feel aloneI close my eyes and dream ofWhere you areWhere you and I can breathe together(N) (and we will breathe together baby)Once again(J) (oh, we'll be dancing in the moonlight)We'll be dancin in the moonlightJust like we used to be(and you'll be *** ilin back at me)And you'll be *** ilin back at me(N) (only then will I be free)Then I will be free(J) Baby I still believeOh I've got to believe(J/N) I will touch you that sweet dayThat you take me there(J) Where you areI still believe(N) Oh I've got to believe(J) I will touch you that sweet dayThat you take me there(N) Where you areOh where you are(J) I've got to believe(N) I'll always be waiting here(J) That sweet day yeah(N) Only wanna be where you areI still believe
解析:
我是JESSICA SIMPSON的歌迷,我可以告诉你,台湾版Where you are单曲是翻译成"你那里",也就是"你所在的地方",而不是指什么疑问句"你在哪里?"请仔细看清楚一下,这里Where you are并没有单独成句,而是和take me或If I could just
Be right there以及I close my eyes and dream of连成一句的,只是唱到Where you are这里刚好是 *** 部分,好象断开了而已
