《教父1》台词理解?
发布网友
发布时间：2024-10-21 10:43
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-04 11:49
随后，声音中带点隐忍，“后来，她交了个男朋友，但不是意大利人，她经常和他去看电影，很晚才回来，但是我并没有责备她。”
“有一天，他和另一个男生带着她出去玩，他们灌了她威士忌，想强暴她，她反抗，于是他们开始打她，像对待畜生一样虐打她。”他双拳紧握着，咬牙切齿的说。
“当我看到她时，她在医院躺在，不能动，下巴掉了，只能用石膏固定，她痛得没有哭，可是我想哭，知道我为什么想哭吗？”紧绷的身子像泄了气的气球，无力地摊在椅子上，哽咽带着哭腔说：“她是那么的美，我对她如珍如宝，可是她再也回不到从前了。”
他极力控制着哀痛，他用手蹙了蹙鼻子，接着他睁大眼睛，激动地说：“于是我报警了，那两个人也收到了审判，审判的结果是三年的有期徒刑但是缓刑。”
“缓刑？”他眯着眼睛，拳头紧握，似乎不能理解这两个字，“他们判了缓刑，他们没有任何事的在我面前释放，甚至朝我嘲笑。而我的女儿还在医院里受着无法忍受的痛苦。”
他低下头，胸腔随着呼吸上下起伏，心中的愤怒像紧握的拳头，随时可以挥打出去，撕碎那两个杂种。
坐在他对面的跟他年龄差不多大的人，随意地坐在椅子上，姿态优雅，怀里抱了一只棕白色相间的花猫，在他的抚摸下，喉咙里发出“咕哝”的声音，他平静地听着对面老父亲的诉说，没有任何打断，当他看到老父亲似乎无法控制自己的情绪时，他对旁边伸了伸手。
一杯威士忌递到老父亲面前，老父亲抬头看了看，转头对坐在他对面的男人，动容地说：“不好意思。”随后，接过酒杯，抿了口酒，辛辣的液体流进血液，暖和了他的血液，情绪也平静了一些。
老父亲双手握住酒杯，垂在大腿上，声音中带着期许的味道：“我不能看着我女儿这么受欺负，于是，我对我太太说我要找柯里昂先生为我女儿主持公道。”
柯里昂姿势不动，不带任何情绪的说：“你在找警察前，为何不先找我。”不等老父亲回答，接着再问：“你想让我做什么。”
老父亲看了看旁边，迟疑了一下，接着站起身，将酒杯放在桌子上，抚了抚衣摆，走到克拉昂旁边，对他耳语，接着走到柯里昂对面，静静地等待着柯里昂的答复。
柯里昂靠在椅子上，双手轻轻抚摸着花猫，犀利的眼神不像面部那样平和，不带任何情绪地说：“我没法办到。”
老父亲双手撑在桌子上，身体前倾，急切地说：“你想要什么？我都可以给你。”
瞥了一眼老父亲，柯里昂低头看了看享受的花猫，随即抬起头，“这么多年来你从未来找我，我不记得我们上次在一起喝咖啡是什么时候，我知道你不想和我做朋友。”
老父亲收回撑在桌子上的手，羞愧地垂下头，“我不想卷入是非。”
看着羞愧的老父亲，柯里昂垂下眼，掩饰住眼中的犀利，语气中带着讥诮的说：“我了解，你在美国发了财，有警察和法律保护着我，你并不需要我这个朋友，但是现在你却要找我帮忙，你并不尊重我，你甚至没有叫我一声教父，你在我女儿的婚礼上让我去杀人。”
老父亲焦急地反驳着：“我是想让你主持公道。”
“这不是主持公道，你女儿并没有死，她还活着。”看着有点激动的老父亲，柯里昂讥讽地说。
“那让他们像我女儿一样受到惩罚。”老父亲有点慌乱，“我可以支付报酬。”
柯里昂盯着老父亲看了片刻，站起身将花猫放在桌子上，走到窗边看着窗外，沉默片刻，连叫了两声老父亲的名字，转过头对老父亲说：“到底我做了什么让你如此不尊重我。”
老父亲在柯里昂的注视下，低下头，并不言语。
柯里昂走到老父亲面前，眼神盯着老父亲说：“我太太是你女儿的教母，如果你以朋友的身份来找我，那两个杂碎会像畜生一样被教训，你这种诚实人的敌人就是我的敌人，而且他们会怕你，而不是嘲笑你。”
有点不确定，老父亲迟疑地问：“做我的朋友？”
柯里昂耸耸肩，亲切地温柔地看着老父亲。
内心挣扎片刻，老父亲拿起柯里昂的右手，这只手很普通，看似与他的没什么两样，却能带给他女儿公道，老父亲下定决心，低头轻轻吻了吻手背，喊了一声：“教父。”
柯里昂点点头，拍了拍老父亲的肩膀，“很好，我们是朋友了，以后我可能会找你帮忙，也许永远也不会有那么一天的到来。不过在这之前，请收下你女儿的公道就作为我女儿的新婚之礼。”
老父亲卸下心中的负担，真诚地向柯里昂道谢。
