帮我解释这个古文:是关于夷三族的。

发布网友发布时间：2024-10-21 14:10

共3个回答

热心网友时间：1天前

在这儿意译一下了，不逐字逐句解释了。

汉文帝在孝文元年下诏给丞相、大尉和御史说：如今触犯法律的人已经定罪并惩罚过了，但是犯人的父母妻子兄弟还是都被连坐没入为官奴、官婢，我很不赞成这一点。

那些应该夷三族的人，按照刑法，先在脸上刺字，然后割掉鼻子，砍掉左右脚，接着用鞭杖或竹板活活打死，把头割下来悬挂在木杆上示众，最后当众将其尸骨剁成肉酱并在菜市场卖其肉以供食用。如果是犯了诽谤、辱骂诅咒这些罪行的人，先把他们的舌头割断，因此把这种刑罚称之为”具五刑“，也就是对罪犯施用了五种刑罚。

热心网友时间：1天前

孝文元年的时候，皇上诏集丞相、大尉和御史，问：今犯法的人已经依法论处，而使无罪的犯人父母、妻子，同胞的兄弟姐妹，定罪收押，没收财产，我很不想这样。
至于三代亲属的人，依照刑法，要先在人脸上刺字并涂墨、割掉鼻子、砍左右脚趾、鞭笞致死后，悬挂砍下的人头，在集市上切碎骨肉。而诽谤、咒骂的人，还要先切掉他的舌头，总称为五种酷刑。

热心网友时间：1天前

孝文帝元年，下诏给丞相、大尉、御史，现在犯法的已经治罪，却让无罪的父母、妻子儿女一同连坐收押，我认为很不可取。对于应当灭掉三族的人，依照刑法记载，先在额头上刺字，剜掉鼻子、.割掉手指脚趾，乱棍打死，这以后将死尸的头割掉悬挂示众，把其的肉体在街市上剁成肉酱。那些议论、诅咒的人，双先要斩断他的舌头，因此叫做“具五刑”。