朗文新版和牛津高阶第六版的字典哪一种比较好?谢谢啦!!
发布网友
发布时间：2024-10-21 19:18
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-21 19:54
这里主要说牛津高阶英汉双解字典(第四版 增补本)和朗文当代高级英语辞典(英英.英汉双解)的区别
1.郎文主要是美式英语,它的音标以美式为主,牛津则是英式的:
2.朗文的解释比牛津详细.例如说到 request,朗文把request和ask (for),demand的用法做了比较分析,牛津则没有,所以应该说朗文比牛津解释详细(指上面我提到的那两本字典);
3.朗文售价是RMB128.00,牛津是RMB95.00(不过在大学附近的书店买基本能打8折)
4.两者的英文解释单词量在2000左右,基本上高中毕业后都能看懂的.
所以买哪本字典看你想学英式还是美式的了
如果真想学好英语,建议你直接买英汉双解的高阶字典(高阶就是相对与低阶和中阶来说的,内容全面丰富一些),尤其是英语专业的.而近意词辨析是四六级毕考的项目.很多单词翻译成中文都是一个词,只有看了英文解释才能区分.比如request和demand翻译过来都是要求,但用法还是有区别的.
你还可以去书店翻翻字典,对比一下.
希望对你有帮助
