汉英双解惯用语词典作者简介

发布网友发布时间：2024-10-16 01:43

共1个回答

热心网友时间：2024-10-17 08:22

曾东京，1946年出生于中国江西庐山，他是一位在双语语言研究领域有着深厚造诣的学者。1970年，他以优异的成绩从厦门大学外交系英国语言文学专业毕业，如今，他担任上海大学外国语学院的教授职务，同时在双语词典专业委员会和全国翻译学词典专业委员会中担任重要职务，分别是常务理事和副主任。

曾东京的学术兴趣和研究方向集中在双语词典学、翻译学以及教学法与译学词典学上。他的学术生涯中，已有多达10余部词典、教材、论文集的主编或参编，其中包括他的译作1部和5部专著。他的研究成果丰富，发表在各类学术刊物上的论文更是超过了120篇，显示出他在学术界的专业实力。

近来，他的代表作品包括《图发湖的秘密》、《双语词典研究》、《英汉／汉英语文辞书研究》等，这些作品深入探讨了双语词典的编纂和教学。例如，《英汉学习词典语法信息及其标注》和《翻译学词典编纂之理论研究》等，都是他在翻译学领域的深度探索。此外，他还撰写了《英语同义词组辨析一典通》和《双语词典及其教学研究》，以及《21世纪大学英语译写教程》，这些著作对英语学习者和教师都具有重要的指导意义。

在学术活动方面，曾东京积极组织和主持了多次全国性和国际性的学术会议，为推动双语词典学和翻译学的发展做出了显著贡献。