发布网友 发布时间:2024-10-15 13:45
共1个回答
热心网友 时间:2024-12-04 21:53
以下是关于亚兰语完整的历史概述。这段历史被细分为三个主要时期:
1. 古代亚拉姆语(公元前1100年–公元200年),包括希伯来圣经中的圣经亚拉姆语、耶稣亚拉姆语和塔古姆的亚拉姆语。
2. 中世纪亚拉姆语(200年–1200年),包含古叙利亚语文学、塔木德和米德拉什(Midrash)的亚拉姆语。
3. 现代亚拉姆语(1200年–至今),涉及各种现代本国语。
这种历史划分方法源于克劳斯州长所用的分类法。
四、古代亚兰语
古代亚兰语是一门经历了13个世纪发展历程的语言。这种语言从公元前1100年发展至今,涵盖了从亚拉姆人使用的语言到成为法定语言的时期。古代亚兰语的主要转折点是公元前500年,当时亚拉姆语从一种地方性语言转变为新月沃地的正式“通用语”。在这一时期,亚拉姆语演变成多种方言,尤其是在美索不达米亚、巴比伦尼亚、累范特和埃及等地。
4.1 古亚拉姆语
古亚拉姆语是指从其起源到成为新月沃地的正式通用语这一时期亚拉姆人的亚拉姆语。它是大马士革、哈马斯和阿尔帕德这几个城邦的语言。从公元前10世纪起,就有许多亚拉姆语的碑铭,记录着古代亚拉姆城邦的*文书。这一时期的亚拉姆语正字法基于腓尼基字母,并在书面语言中表现出统一的迹象。特别地,在公元前8世纪,亚述帝国的Tiglath-Pileser III统治时期,亚述帝国征服了亚拉姆地区,亚拉姆语成为官方语言。
4.2 法定亚拉姆语
公元前5世纪,阿契美尼德帝国的大流士一世将亚拉姆语确立为帝国西部的官方语言。尽管在前巴比伦帝国统治的地方,当地*已在日常工作中使用东亚拉姆语的各种方言,但大流士的诏令为亚拉姆语奠定了坚实而统一的基础。
4.3 中世纪亚拉姆语
中世纪亚拉姆语涉及古叙利亚语文学、塔木德和米德拉什(Midrash)的亚拉姆语。中世纪亚拉姆语在犹太巴比伦语中得到广泛应用,用于编写塔姆德(前7世纪成书)以及巴比伦体系背后编纂希伯来意译圣经(塔古姆)的语言。
亚兰语(中文又译为阿拉姆语、亚拉姆语、阿兰语、阿拉米语或阿拉美语)是旧约圣经后期书写时所用的语言,及被认为是耶稣*时代的犹太人的日常用语,新约中的马太福音(玛窦福音)即是以此语言书写。一些学者更认为耶稣*是以这种语言传道。它属于闪米特语系,与希伯来语和阿拉伯语相近。