把"猫熊"叫作"熊猫"错在哪里?

发布网友 发布时间：2024-10-15 05:18

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2024-10-15 05:50

被誉为活化石的大熊猫，是目前世界上只有中国西部地区才有自然存活的稀有国宝。据专家考证，早在800多万年以前，地球上就有大熊猫存在，原来它的活动面积范围很广；由于生存条件的变迁，后来逐渐缩小到中国青藏高原一带。它是由古熊分化而来。约1100万年前，古熊分化成祖熊和始猫熊，前者后来繁衍成现今的熊科动物；后者在漫长的历史中独特地演变成猫熊科动物，即大熊猫，与熊是近亲。在国际动物学规范称谓（学名）中，它是“猫熊”。

上世纪40年代初在重庆举办的一次博览会上，展出了大熊猫的标本。标牌上面一行是拉丁文学名“Ailuropodamelanoleucus”，下行是中文学名“猫熊”。当时中文书写是自右至左，而参观的人却都按上面拉丁文的字母顺序自左至右把中文学名念成“熊猫”，连报纸记者在报道中也写成“熊猫”。后来就以讹传讹把国宝称作“熊猫”或“大熊猫”，形成习惯称谓。其实台湾学界与有的媒体称之为“猫熊”是对的，正式学名确是“猫熊”。

热心网友 时间：2024-10-15 05:42

因为中文词语一般都把修饰字放在前，本体字放在后。比如大象、野狗、地鼠、老虎等等，前面是形容后面的本体特征。如果叫“熊猫”，那它的意思就应该是“长得像熊一样大的猫，那就它就应该是属于猫科的。而实际上它是”长有一张猫脸的熊，并且像猫一样可爱，所以只有叫“猫熊”它才是属于熊科的。

热心网友 时间：2024-10-15 05:50

好像是两种动物吧

热心网友 时间：2024-10-15 05:44

所谓的误读谣言，出自夏元瑜以第一人称所写的随笔《“一错五十年--为猫熊正名”》一文，没有任何学术性；而且在20世纪40年代前出版的权威词典（《中华大字典》、《辞海》、《最新实用汉英辞典》、《重编国语辞典》）均称熊猫而无猫熊。
事实上“熊猫”符合汉语“大名冠小名”构词方式的传统名称，这种构词逻辑因与现代汉语习惯不同而已不多见，国民党在大陆的时候也称“熊猫”，入台后改口的行为，与其说学术，不如说政治色彩更浓厚，已在潜移默化废除汉语的传统