语法选择题问题 3,4级
发布网友
发布时间：2024-10-15 19:53
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-05 01:38
1不对 它的原意是说“社长，让我来帮你拿行李吧”
应该是谦语而不是敬语：社长、お荷物をお持ちいたしましょう。
因为 它后面有个ましょう，表示的是说话人的主观意识和建议。
如果要说 “社长您拿（带着）行李吗”社长お荷物をお持ちに成るでしょうか。
2不对 因为 有召し上げる这个词表示食べる的敬语，所以不用食べる的变形。
3不对 叶子红 不用敬语
4对的
热心网友
时间：2024-11-05 01:41
1不对 它的原意是说“社长，让我来帮你拿行李吧”
应该是谦语而不是敬语：社长、お荷物をお持ちいたしましょう。
因为 它后面有个ましょう，表示的是说话人的主观意识和建议。
如果要说 “社长您拿（带着）行李吗”社长お荷物をお持ちに成るでしょうか。
2不对 因为 有召し上げる这个词表示食べる的敬语，所以不用食べる的变形。
3不对 叶子红 不用敬语
4对的
