问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

笔译口译:成语翻译:敝帚自珍&变本加厉

发布网友 发布时间:2024-10-16 00:30

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-11-29 10:37

敝帚自珍
解释:
敝:破的,坏的。珍:珍惜。比喻自己的东西虽然并不好或不贵重,但自己爱惜。
根据字面意思,可以翻译为:value one’s own old broom.

变本加厉
解释:
厉:猛烈。指比原来更加发展。现指情况变得比本来更加严重。
“变得怎么样”用英语说可以是:make,turn,render等
例句:我原以为她会停止纠缠我,但结果她似乎是变本加厉了。
I thought she'd stop pestering me, but it only seemed to make her worse.
望采纳。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
膀胱癌医生要为什么要检查上尿路? 游览器书签怎样添加到手机桌面 玫瑰花是早上开还是晚上开 玫瑰是晚上开花吗 左拾遗是什么官左拾遗的解释 怎样炖羊肉好吃又烂 怎样炖羊肉软烂无膻味好吃 ...之心度君子之腹的意思以小人之心度君子之腹的解释以小人之心度君子... 以小人之心度君子之腹什么意思以小人之心度君子之腹出处介绍 苹果macbook pro开机音乐是什么 苹果台式电脑声音苹果电脑开机声音怎么设置 如何快速有效的去除烧水壶里的水锈? 树中之最(世界上最大的树、世界上最高的树、世界上最小的树、世界上最... 大话西游热血版八荒遗风获得方法介绍[图]介绍_大话西游热血版八荒遗风... 企业职工社保不足十五年就成了灵活就业人员吗 ...交,这种情况是算职工养老保险还是算灵活就业人员保险 27厘米等于()米,25平方分米等于()平方米,321立方厘米等于()立方... 调剂新疆大学(家就在新疆)还是二战去一线城市 考研成绩不理想调剂到新疆大学怎么样 不是211,如果过线能调剂到新疆大学吗 一志愿不是211,如果过线能调剂到新疆大学吗 含有2个成语的句子 实验室制取甲烷的反应 ...你所关注的社会热点问题或在学习和生活中困扰你的问题进行分析_百度... 四川平昌县涵水镇有快递吗 ...谁能教我怎么弄这个局域网?win10系统的。想跟win7室 生物圈养育着万物生灵,人和各种生物共同生活在这个大家庭里,各自... 这mlb帽子 到底是不是真的 PS5哪里买便宜ps5哪里能买 如何用正弦定理求圆的方程和面积? idroppedmypen是什么意思 千金敝帚什么意思?有什么典故?英文翻译是什么? hl-2040兄弟打印机reday灯不亮 跪求各位好心人 告诉我 brother HL-2040打印机 的驱动 那里下载 ?我... 兄弟打印机 hl-2140 win7下怎么安驱动 国内首款男性养生安化黑茶怡清源金典茯茶浓冬首发 有关打印机的问题:“兄弟”HL-2040激光打印机家用能否购买呢?_百度... 二代中主角们如何通过观察尸人视野来避免与之碰面? ...离我只有五步远。如果你不答应,我就跟你同归于尽!’’(改为陈述句... ...||-1.蔺相如说:"您现在离我只有五步远如果您不 ...离我只有五步远,您要是不答应,我就跟您拼了”改为转述句? ...离我只有五步远。如果您不答应,我就跟您同归于尽! 读句子,悟人物特点 求一正则表达式:0.5的正整数倍 如何跟判了无期徒刑的男的解除婚约。我该怎么办 我老公被判无期徒刑,我们双方自愿离婚要怎么办理离婚手续? 网络连接图标一直在转圈怎么办 win7系统网络连接图标一直在转圈怎么办 男孩子,姓夏,五行缺火缺木缺土多水,取什么名字好!谢谢大家,帮帮忙... 我家的小松狮,感冒老是不好 都打好几天的阵了,还是不好,也不怎么吃东西... ...了。病了十二天,输液九天,打小针两天,还不见好。