日语翻译 和一些问题
发布网友
发布时间：2024-10-15 17:32
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-20 08:25
2这句话的意思是“没有吃早饭就直接去上学。”“未然形+ないで”连接起来的前后两部分，前面可以表前提状态，并列和原因等，前后两句必须是同一主体。。“未然形+なくで”连接起来的句子，前一部分不能表状态，而且一般不是同一主体。如「李さんが行かなくて、王さんが行った。」 句子末尾不一定是过去式。
3“ようになる”表能力或状态变化的结果，不一定接动词可能态，如：お酒を饮むようになる。
ようにする”表示自己的决定，如：このようにする。
第四题我也不太清楚，应该是题目出错了吧。
5应该是：太らないように甘い物を食べない。
6遅い（おそい）是它的形容词、遅れる（おくれる）是它的动词形式。正确的应该是：
遅れないようにめざましをかける。
