求下面英文翻译 I believe.I have ...太长了 有没没办法把握意思 ,求...

发布网友 发布时间：2024-10-16 04:53

我来回答

共6个回答

热心网友 时间：2024-10-16 15:20

我相信我已经回答了你的问题。看来，双方都提出了更改33毫米的要求。我们会先商量这个问题，然后尽快回复你。我们将会需要重新审查这个修订的外层，看看可不可以将那4个安装点的外观做成平均一致。 （这是最后一句）我想，那个被要求的修订/修改 是可以加上 已经制作出来的模具上。

就是，虽然那个模具已经做出来了，可是如果要修改成你需要的样子的话应该是没有问题的。

希望帮到你噢~

热心网友 时间：2024-10-16 15:21

我相信我已经回答了自己的问题。看起来这个33毫米的修改正在被双方所质疑。我们将会继续讨论并且尽快给予你答复。我们将需要重新审查这个修订版的外观并且看看我们是否能把上面的四个安装点之间的注意事项等分起来。我假定这个修订版产品可以被制造成模具，并且这个模具是已经被加工好的。

最后一句大概意思就是 这个产品是可以被制造出来的，并且制造它的模具也被加工好了。因为我们做什么金属件，基本上都要有个模子来冲压或铸造一类。

热心网友 时间：2024-10-16 15:18

I believe I have answered my question. It appears that the 33mm change is being requested for both sides. We will discuss and get back to you shortly. We will need to review the appearance of the revision and see if we can equal the look out between all 4 mounting points. I assume that the requested revision can be made to the mold that has already been machined.

我相信我已经回答了我的问题。33毫米似乎修改是要求双方。我们将讨论,然后再给你回复。我们需要检讨修订的样子,看看是否能平等注意四个安装分之间。我假定要求修改可使模具已被加工。

熏·寒夕冰

热心网友 时间：2024-10-16 15:17

我相信我已经回答了我的问题。33毫米似乎修改是要求双方。我们将讨论一下然后再给你最快的回复。我们需要检讨修订,看看是否能同样注意到四个安装点。我猜想要求修订的可以被机器加工成模具。

热心网友 时间：2024-10-16 15:16

这是一段关于产品版本纠错的文字，带有歉意。
我相信我已经对此问题做出了自己完善的回答。看上去33毫米的修正对双边来说都是必须的了。我们会就此进行商讨并给予您简短回复。我们需要首先对产品版本表面进行研究，之后此能确定此感动是否可以使4角点对等。但无论如何我保证标准版本的模具会很快做好。

热心网友 时间：2024-10-16 15:21

我相信我已经回答了我的问题。33毫米似乎修改是要求双方。我们将讨论一下然后再给你最快的回复。我们需要检讨修订,看看是否能同样注意到四个安装点。我是想要求修改可使模具已被加工。