...ありません可以用在名词形容词形容动词的敬体否定上?

发布网友发布时间：2024-10-19 08:51

共2个回答

热心网友时间：16小时前

です还有个说法是　であります（＝である），算是古一点的形式，这个形式对应的否定就是　ではありません　，所以完全没有问题。
寒くない中的ない就是ありません，也就是没有的意思，所以从形式上来看，完全没有问题。
从语义上来说，日语中的“有/在”和“是”有重合，“没有”和“不是”也有重合。
别的语言也有这种情况。如英语：
I am not here.
I am not American.
这里存在和是否发生了重叠，可以理解为同形，也可以说：我不存在于美国人的状态，那么就等于说我不是美国人。

热心网友时间：16小时前

请问为什麼你会觉得ある只能表示存在,拥有的意思?
ない兼有3个词性,实意的形容词,比如お金がない,没有钱.补助的形容词,寒くない,不冷.助动词,行かない,不去.
所以ある现在只有2个意思,你就在那大惊小怪什麼?