问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

单词bout在歌曲We Can't Stop(Miley Cyrus)中怎么解释翻译。_百度...

发布网友 发布时间:2024-10-18 20:30

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-11-08 20:40

有几个问题这里,首先你发的歌词有误,see it 应为 see it's


其次,即使是原版歌词,里面也有几处语法错误, 你发现的那个是其中之一!


可以看下一个鬼佬网站上的对这首歌词的"批评",截图部分:

’bout = about

bout无论如何都不能直接作动词用。 应该是be + ‘bout that life



Can’t you see it‘s we who (are) ’bout that life?

字面意思:难道你看不出我们正活出自己的人生吗?

"生活由我们缔造"是很好的翻译。

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
做鼻小柱用什么材料好? 谁有visio2003版 WIN7 64位啊,有的话发个连接 中山东区怎样坐车去珠海 ...忘记了ID密码,苹果官网发来一个这样的网址,请问怎么操作? 苹果id被锁定26天后可以重设密码 快手发作品配的说说大全 四年级语文爬山虎的脚教案 工作井内有哪些设备 南方电网检查井内设有排管吗 安装电缆施工 ...社保但是不跟父母在一个户口本上是否子女参保父母才能领取养老金_百 ... 为什么新生儿医保需要父母一方是居民医保? 我们这里参加社保必需子女参保了。父母才领得到钱是怎么回事? 如何取消右键菜单的预览功能? 滴水无言指什么动物 同居赠与的财产如何处理 跌跌撞撞到终点,无言无侮付出是什么动物 同居期间一方赠与财产如何分割 学生党怎么去茶山竹海,茶山竹海景区门票多少 ...学校追求那个喜欢的女的,类似情节都可以!!! 有个事情做不过去,然后问别人,为什么说,你太丑了。什么意思?求解?_百... ...的陈凯歌呢?他们婚后的生活又是什么样的呢? 19216813路由器设置 那个手机网址可以下载,马荣成写的风云雄霸天下JAR格式的小说 风云之雄霸天下完整版百度云谢谢 word如何只保留一页批量删除word如何只保留一页批量删除内容 供奉灶王爷有哪些讲究供奉灶王爷有什么讲究 紫塞秋风宗师难度怎么打 我全家都是外地户口,在上海的房子拆迁会怎样赔偿? 牛戴牛的读音牛戴牛的读音是什么 求高手帮忙,翻译一下《wecan'tstop》—MileyCyrus的新歌,中英文对照... 开无犯罪记录证明的问题。。 户籍还没落但是有报到证能回原户籍开无犯罪证明么 ...户口落户单位需要我出示原户口所在地的无犯罪证明,在玉溪峨山怎么办 ... 五一出游超全攻略!小白出行也不怕 学生党 五一想去北京旅游 酒店都好贵啊 有没有安全还便宜一点的宾馆啊... 崇武古城最令人印象深刻的风景是哪里?为什么? 五一想一个人到杭州和乌镇玩,学生一个,有木有什么想说的,有木有需要... 2023永川茶山竹海免门票吗,永川免票景区门票价格多少 以实干担当践行为民宗旨 请问! 眼角眼息肉附近长了个白色的小肉瘤是怎么回事?不疼不痒、 大小1... 猫咪眼角里的白色肉肿了 汽车制动系统工程师工作内容 我是汽车行业的、我想问一下体系工程师日常工作需要做些什么?应该怎么... 汽车制造行业有多少类工程师 0经验可以转岗做体系工程师吗? 京东分期后可以提前全额还款吗?京东分期免息是真免息吗? 梦见掉了2颗门牙,两颗门牙碎成两半了,而且出了很多黑血,醒来心里很忌 ... 梦见女儿门牙被盍掉出了点黑血的预兆 问一下,【我的野蛮女友2】里最后和黄宗泽演的那个人结婚的演员叫什么名...