发布网友 发布时间:2024-10-18 13:05
共1个回答
热心网友 时间:2024-11-07 05:08
文化交流是一种双方的共需共求关系,很难确定是谁先翻译对方的语言。 当您跟一个陌生的说不同语言的人接触时,也许就是一个很偶然的因素,使您对他,或他对您产生了兴趣,就会尝试着用哪怕是手势、肢体语言、以及靠简单的画图及神态、甚至是某种为了吸引对方注意力的方式,这都是一种感情或意义的诠释。这些都是原始的翻译过程。 所以,中国和外界的联系肯定早于玄奘西天取经,而西天取经不过是中国佛教史上的一次意义深远的事件,而非是翻译外界世界和文献的伊始。