如何翻译"由于孤独无援,他除了沦落街头行乞什么也干不了"

发布网友发布时间：2024-10-18 19:43

共4个回答

热心网友时间：2024-11-25 06:55

Lonely and helpless, he could do nothing except get into a baggar on the street.

热心网友时间：2024-11-25 06:56

由于孤独无援,他除了沦落街头行乞什么也干不了
Beign helpless and lonely, He can do nothing but begging in the street.

热心网友时间：2024-11-25 06:56

标准翻译：

He could do nothing except roaming about the street for he was alone and without aid .

热心网友时间：2024-11-25 06:57

Since he has no one to come to,he can only live on street and begging.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com