文言文翻译,明天要交

发布网友发布时间：2024-10-18 02:57

共1个回答

热心网友时间：2024-10-23 16:28

荀攸，字公达，为荀彧之子，出生于荀氏家族。在荀彧逝世后，他成为荀彧的继承人。荀攸在年轻时便展现出非凡的智慧。在一次事件中，他察觉到某官员脸上有异常神色，推测可能有奸诈之事发生。此判断最终被证实。

荀攸在政事上行事果断，不拖泥带水。他与何颙等人策划杀董卓以谢百姓，并占据要地辅佐皇帝号令天下，其义举堪比齐桓公与晋文公。然而，计划眼看即将成功却暴露，何颙畏罪自杀，而荀攸则镇定自若，最终因董卓之死而免罪。

翻译关键词解释：何进（秉）政——把持政权。今直刺杀之以（谢）百姓——向百姓道歉。事（垂）就而觉——即将完成而被察觉。

虚词用法：董卓无道，甚（于）桀纣——比桀纣还要严重。今直刺杀之（以）谢百姓——用以向百姓道歉。

翻译句子：此吏有非常之色，殆将有奸——此官员脸色异常，恐怕会有奸诈之事。

综合本文内容，我认为荀攸是一个聪明过人、机智果断且具有大丈夫气概的人。他能敏锐地洞察事物，且在关键时刻作出正确决断。荀攸无疑是深藏不露、智勇双全的杰出人物。