想帮儿子改个英文名,不知何从入手,大家帮帮忙 姓名:董志航

发布网友 发布时间：2024-10-19 00:46

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2024-11-28 22:17

我本人在英国读书，之后工作，接触了很多中国人起英文名，感触颇多，包括我自己。我的中文名就是对外国人来讲非常难发音的，他们偶尔发出了，也记不住，下次看见还是忘。我不得不起了个顺口的英文名。但是，收信的时候，好多人都会再问一句，啊，这个是你啊，你本身叫什么？搞得我很尴尬。。。

所以我个人建议您就让您的孩子，用他本身的中文名字非常好，因为现在中文非常的流行，很多外国人非常喜欢学中文，名字就是他们学习的重点（就像中国人最开始接触的也都是特别简单的词 句和人命，然后也会因为好奇，而给自己起个英文名）。他们喜欢叫你中文名，来练习自己的发音。很多外国人，甚至纹身都是自己的中文名字。

你若真的很需要的话呢，我有如下建议

1。如果是为了方便他在生活中，被一些外国友人称呼，这个就可以根据自己的喜好，取个好听，意义好的。

2。如果你准备让他生活在国外的话，起名字，最好起Z开头的。理由很简单，在国外，中国人姓氏通常就是拼音，而你收信，一般都是护照上面名的第一个字母 空格 护照上面的姓氏，具体到您的儿子的名字，那就是Z. Dong。如果你起名字出入太大，很多人看到信，反应不过来是他(就是避免同我一样的尴尬)。最方便的，就是起的英文名和中文名的第一个字母相同，这样，即使发音不同，很多人也会马上想到你。

我查了一些，不是很全面，希望对你有帮助：

1.Zach 未知 被上帝记住的
2.Zaki 阿拉伯语 纯洁的
3.Zalman 希伯来语 和平而安静的
4.Zane 希伯来语 上帝仁慈的礼物
5.Zion 希伯来语 极好的

在选择上，我希望您选出符合您儿子的气质的，或者可以代表您对他的希望的（就跟给宝宝起中文名字一样的）。还有名字来源也很重要，比如，如果你是中国人，用日本名，别人就会很奇怪。你去爱尔兰，用英格兰的名字，可能种族意识比较强烈的人，就会对你印象不好。

最后，能够找希腊啊，希伯来啊，这种，基本上，都是童话，圣经里面的名字，听起来，就让人觉得美好。呵呵，您很幸运，我查到的Z开头的，不是很多都是来源于希伯来的。

罗嗦了这么多，希望你能看完，对你有帮助。谢谢

PS， 我个人倾向选择，Zion，听起来，顺口度，还有与他中文名字的相似度，都很令人满意。特别是，我认识一个教授就叫这个，是个非常好的人哦！从名字到人，都很有气势和气质。

热心网友 时间：2024-11-28 22:17

Giles， 吉奥斯 持盾之人。

热心网友 时间：2024-11-28 22:18

Derrick 怎摸样