扫清障碍学口语·常用英语习语及典故目录
发布网友
发布时间：2024-10-23 22:15
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-24 01:39
以下是一些常见的英语习语及其背后的含义，旨在帮助学习者扫清障碍，深入了解语言的丰富性与多义性。这些习语不仅反映了英语文化的独特性，而且在日常交流中广泛使用，因此了解它们的背景和用法对于提高英语口语能力至关重要。
1. A back number - 指过时或落伍的人或事物。例如，“That old style is a back number now.” 表示这种风格已经过时了。
2. A bad egg - 指坏人或不诚实的人。例如，“He is a bad egg, you can't trust him.” 表示这个人不可靠，要警惕。
3. A bird - 可用于指任何生物，但在口语中常用来指代女性。例如，“She is a bird.” 表示她是一位女性。
4. A baker's dozen - 指13个，源自面包师为了防止少给顾客而额外多做一个的习惯。例如，“I need a baker's dozen of these cookies.” 表示需要13个饼干。
...
199. A private eye - 指私人侦探。例如，“He hired a private eye to find out the truth about his wife.” 表示他雇佣私人侦探调查妻子的真相。
200. A puppy - 指小狗或年轻人。例如，“She is just a puppy, she needs guidance.” 表示她还年轻，需要指导。
学习英语习语不仅仅是为了记忆词汇，更重要的是理解它们如何在特定语境中发挥作用。切莫望文生义，深入了解其背后的文化背景和使用场景，将有助于更自然、准确地使用这些习语，提升英语口语表达的丰富性和多样性。
附录：切莫望文生义——漫谈英语习语由来、贼及运用
