求各位英文大神帮忙翻译“你不帮我就算了还害我!”成英文!!无限...

发布网友 发布时间：2024-10-23 05:30

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2024-12-01 06:55

You don't help me even if still to hurt me.

热心网友 时间：2024-12-01 06:51

参考如下：

I'm blaming you not for your failing to help me, but for your harming me!

百度教育团队【海纳百川团】为您解答

热心网友 时间：2024-12-01 06:54

You are not only not helping me, but hurting me!

热心网友 时间：2024-12-01 06:59

you don't help me, fine. but right now you are even doing harm to me!

热心网友 时间：2024-12-01 06:59

You don't help me even if still to hurt me.

热心网友 时间：2024-12-01 06:57

you don't help me, fine. but right now you are even doing harm to me!

热心网友 时间：2024-12-01 06:55

参考如下：

I'm blaming you not for your failing to help me, but for your harming me!

百度教育团队【海纳百川团】为您解答

热心网友 时间：2024-12-01 06:57

You are not only not helping me, but hurting me!