问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

little happiness matters 怎么翻译??

发布网友 发布时间:2024-10-23 04:11

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-10-23 04:59

“Little happiness matters”可以翻译为“小确幸”。

“小确幸”一词源于村上春树的随笔集《兰格汉斯岛的午后》,由翻译家林少华直译而进入的现代汉语。意思是心中隐约期待的小事刚刚好发生在自己身上的那种微小而确切的幸福与满足。

村上春树在书中提到:“没有小确幸的人生,不过是干巴巴的沙漠罢了”。生活中为了生计、为了责任,每个人都在忙碌奔波,觉得生活很苦,日子很难,但是总有一些小事情,能够让我们感到开心,感到幸福,感到满足,这就是所谓的小确幸。

因此,小确幸是指生活中那些微小而确切的幸福时刻,它们可能并不起眼,但却能给我们带来深深的满足和快乐。这些时刻可能是一次意外的惊喜,一次和朋友的欢聚,一次成功的挑战,或者是一次简单的自我欣赏。无论是什么,它们都是我们生活中不可或缺的一部分,让我们感到生活的美好和丰富。

综上所述,小确幸是指生活中那些微小而确切的幸福时刻,它们能够给我们带来深深的满足和快乐,让我们感到生活的美好和丰富。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
抗击疫情祝福语简短 疫情早日结束愿大家平安(精选76句) 新肺炎防范祝福语 2024年为武汉加油的朋友圈祝福语暖心句子 qq对对碰为什么在QQ游戏客户端页面没有QQ对对碰游戏 关于山地车骑行装备 烧心反酸吃什么药缓解 反胃酸烧心吃什么药 我第第因为喜欢一位女孩不和他谈拉受刺激神经错乱厌世厌学 怎么办 精神错乱你了解了吗 溯洄从之道阻且长什么意思 养气血,女人健康的根本编辑推荐 女人的健康和气血有关系吗? “气血”与健康的关系 小学一年级下册第四单元数学手抄报 一年级下册手抄报 批捕后退回公安机关补充侦查可以吗? 天梭pr100可以换皮表带吗天梭pr100表带怎么调节 河北农信是属于什么银行 河北信用社是什么银行 爸爸说我今天有事,你自己在家里写作业。改为转述句? 电脑玩一个小时就会自动关,在自动关机之前感觉没有显卡工作了(显卡温 ... 台式电脑主机几天没用过再打开时自动关机跟本开不了机!开机只是闪一下... ...大娘子性格不好、脾气暴躁,为何能教养出华兰、长柏这么优秀的... 900克沐浴露可以带上高铁吗150克洗面奶能带嘛? 德业除湿机好用吗? 德业和TCL除湿机哪个好 ...蠢笨暴躁的王大娘子,凭啥养出华兰长柏这样优秀的孩子? 唐县保定银行包括什么 狗狗得了胰腺炎已经不土不拉了还要继续打针吗 初中生脸上的斑点是什么斑?褐黄色,有的小小的一点,有的大些,看起来有... ...了初中之后就很少跟男生说话,也许是由于脸上有斑,说话时很在乎别人看... 小确幸来源介绍 黄淮学院在哪里 大富豪2新手商业技能系统怎么学习? 大富豪2怎么快速升级介绍_大富豪2怎么快速升级是什么 大富豪2系统介绍 大富豪2(星耀特权)公司系统怎么玩_公司系统玩法一览 大富豪2新手少走弯路方法介绍_大富豪2新手少走弯路方法是什么_百度知 ... 刑法中关于动植物检疫徇私舞弊罪既遂的量刑规定是什么 法院对于徇私舞弊假释罪既遂的最新量刑标准 米开朗基罗《创世纪》 创世纪作品欣赏 创世纪天顶壁画鲜明的什么思想? 艺术史必读:深入解析湿壁画《创世纪》,米开朗基罗的巅峰之作 农信社待遇咋样啊?河北保定的,学的财务方面,银行秋招没赶上想试试农信... 韩国现代非常手机质量怎么样啊 凌烟阁二十四功臣,有几个复姓﹖ 三星I8530(Galaxy Beam)娱乐功能 ...如果分数都达不到专业组各个专业的分数线,但是服从调剂,会被退档... 在平行志愿中,有的学校只有一个专业,若我没到该专业录取分数线,但... 捷达车怠速抖动给一脚油熄火了怎么办?