...歌词翻译,以及布兰妮的3和circus的歌词翻译!
发布网友
发布时间：2024-10-23 21:39
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-26 21:05
Speechless 无言以对
(Lady GaGa/Stefani Germanotta)
I can’t belive what you said to me
我不敢相信你对我说的话
Last night when we were alone
昨晚我们两人独处
You threw your hands up
你举起双手
Baby you gave up, you gave up
宝贝你投降了，你投降了
I can’t believe how you looked at me
我不敢相信你这样看著我
With your James Dean glossy eyes
用你帅气闪亮的双眼
In your tight jeans with your long hair
穿著你的紧身牛仔酷 留著长发
And your cigarette stained lies
还有你用菸头烧过的谎言
Could we fix you if you broke?
如果你坏掉了 我们可以修好吗 ?
And is your punch line just a joke?
难道你那些甜言蜜语只是场笑话 ?
I’ll never talk again
我再也不能言语
Oh boy you’ve left me speechless
噢 男孩 你让我无言以对
You’ve left me speechless, so speechless
你让我无言以对 多麼无言以对
And I will never love again
而我再也不能去爱
Oh boy you’ve left me speechless
噢 男孩 你让我无言以对
You’ve left me speechless, so speechless
你让我无言以对 多麼无言以对
I can’t believe how you slurred at me
我不敢相信你如此的无视我
With your half wired broken jaw
用那歪一边的下巴
You popped my heart seams
你穿透了我的心缝
On my bubble dreams, bubble dreams
刺破了我美梦的泡影，美梦的泡影
I can’t believe how you looked at me
我不敢相信你这样看著我
With your Johnnie Walker eyes
用你醉茫茫的眼睛
He’s gonna get you and after he’s through
他一定会逮到你 当她结束
There’s gonna be no love left to rye
再没有爱情可以被收成
And I know that it’s complicated
而我知道这很复杂
But I’m a loser in love
但我在爱情里是个输家
So baby raise a glass to mend
所以宝贝举起杯来弥补
All the broken hearts
我那些破碎的心
Of all my wrecked up friends
给我那些残败的朋友
I’ll never talk again
我再也不能言语
Oh boy you’ve left me speechless
噢 男孩 你让我无言以对
You’ve left me speechless, so speechless
你让我无言以对 多麼无言以对
And I will never love again
而我再也不能去爱
Oh boy you’ve left me speechless
噢 男孩 你让我无言以对
You’ve left me speechless, so speechless
你让我无言以对 多麼无言以对
Hooow?
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow
And after all the drinks and bars that we’ve been to
喝过那麼多杯 去过那麼多家酒吧
Would you give it all up?
你还是要抛弃一切?
Could I give it all up for you?
我可以为你抛弃一切吗?
And after all the boys and girls that we’ve been through
在我们经历了那麼多红男绿女之后
Would you give it all up?
还是要抛弃一切?
Could you give it all up?
还是要抛弃一切?
If I promise to you boy
如果我答应你
That I’ll never talk again
我永远不会再言语
And I’ll never love again
我永远不会再去爱
I’ll never write a song
我永远不会再写歌
Won’t even sing along
连跟著唱都不会
I’ll never love again
我永远不会再去爱
So speechless
多麼无言以对
You left me speechless, so speechless
你让我无言以对，多麼无言以对
Why you so speechless, so speechless?
为何你无言以对，多麼无言以对?
Will you ever talk again?
你可会再度言语
Oh boy, why you so speechless?
噢 男孩 为什麼你如此无言以对
You’ve left me speechless
你让我无言以对
Some men may follow me
有些男人可能会跟著我
But you choose “death and company”
但你却选死亡与陪伴
Why you so speechless? Oh oh oh
为何你无言以对 ， 噢 噢 噢
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
囚禁于邪恶传奇
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
垂涎于你的邪恶传奇
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
垂涎于你的邪恶传奇
I want your ugly
垂涎于你的丑恶
I want your disease
垂涎于你的病态
I want your everything
垂涎于你的所有
As long as it’s free
与自由同样长久
I want your love
垂涎于你的爱恋
Love-love-love
爱恋-爱恋-爱恋
I want your love
垂涎于你的爱恋
I want your drummer
垂涎于你的鼓点
The touch of your healing
你治愈的的抚摸
I want you leather dirty kiss in the scene
垂涎于剧本中抽搐肮脏的吻
And I want your love
垂涎于你的爱恋
Love-love-love
爱恋-爱恋-爱恋
I want your love
垂涎于你的爱恋
Love-love-love
爱恋-爱恋-爱恋
I want your love
垂涎于你的爱恋
You know that I want you
你明白我垂涎于你
And you know that I need you
你明白我想占有你
I want it bad
我要它更邪恶
Bad and bad
肮脏 堕落
I want your loving
我垂涎于你的迷恋
And I want your revenge
我垂涎于你的复仇
You and me put on a bad romance
你我正在编织邪恶传奇
I want your loving
我垂涎于你的迷恋
All your love is revenge
你的迷恋是复仇
You and me put on a bad romance
你我正在编织邪恶传奇
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
囚困于邪恶传奇
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
囚困于邪恶传奇
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
垂涎于邪恶传奇
I want your horror
我垂涎于你的恐惧
I want your design
垂涎于你的阴谋
’Cause you’re a criminal
只因你是罪孽
As long as your mine
与我属于你的时日一样长久
I want your love
我垂涎于你的爱恋
Love-love-love
爱恋-爱恋-爱恋
I want your love
我垂涎于你的爱恋
I want your psycho
我垂涎于你的灵魂
You’re burning this stick
枯木因你燃烧
Want you in my room
垂涎于囚在我牢房里的你
When your baby is sick
亲爱的每当你充满攻击性时
I want your love
我就垂涎于你的爱恋
Love-love-love
爱恋-爱恋-爱恋
I want your love
垂涎于你的爱恋
Love-love-love
爱恋-爱恋-爱恋
I want your love
我垂涎于你的爱恋
You know that I want you
你明白我要占有你
And you know that I need you
你明白我无法放弃你
I want it bad
我要它更邪恶
Bad and bad
肮脏 堕落
I want your loving
我垂涎于你的迷恋
And I want your revenge
我垂涎于你的复仇
You and me put on a bad romance
你与我正在编制邪恶传奇
I want your loving
我垂涎于你的迷恋
All your love is revenge
你的迷恋是复仇
You and me put on a bad romance
你与我正在编制邪恶传奇
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
囚困于邪恶传奇
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
囚困于邪恶传奇
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
垂涎于你的邪恶传奇
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
垂涎于你的邪恶传奇
Walk-walk fashion baby
行走在上流社会 亲爱的
Work it
虐待它
Work the bitch crazy
鞭挞那些荡妇使她们更加疯狂
Walk-walk fashion baby
行走在上流社会 亲爱的
Work it
虐待它
Work the bitch crazy
鞭挞那些荡妇使她们更加疯狂
Walk-walk fashion baby
行走在上流社会 亲爱的
Work it
虐待它
Work the bitch crazy
鞭挞那些荡妇使她们更加疯狂
Walk-walk fashion baby
行走在上流社会 亲爱的
Work it
虐待它
Work the bitch crazy
鞭挞那些荡妇使她们更加疯狂
I want your love
我垂涎于你的爱恋
And I want your revenge
垂涎于你的复仇
I want your love
我垂涎于你的爱恋
I don’t wanna be friends
我可不是你的同伴
Said I want your love
我要占有你的爱
And I want your revenge
占有你的复仇
I want your love
我要占有你的爱恋
I don’t wanna be friends
我可不是你的战友
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
囚禁于邪恶传奇
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
囚禁于邪恶传奇
I want your loving
我垂涎于你的迷恋
And I want your revenge
垂涎于你的复仇
You and me put on a bad romance
你我正在编制邪恶传奇
I want your loving
我垂涎于你的迷恋
All your love is revenge
你的迷恋是复仇
You and me put on a bad romance
你与我正在编制邪恶传奇
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
囚困于邪恶传奇
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
囚困于邪恶传奇
Rah-rah-ah-ah-ah!
Mum-mum-mum-mum-mah!
GaGa-oo-la-la!
Want your bad romance
垂涎于你的邪恶传奇
3
1，2，3
不仅仅只有你和我
找一个性奋的猛男加入我们
我要被夹在中间
和你们融为一体
1，2，3
皮特，鲍尔，玛丽
我们一起来3P
大家都喜欢干
干在一起
乖乖，选一个晚上
我们一起去开房打跑
如果你觉得主意不错的话
你会说什么
多倍愉悦
多倍乐趣
我们在地板上高
你说怎么样
你OO进来了吗？
享受这种坏坏的新鲜快感
你进来了吗？
我已经要融化了~！
1，2，3
不仅仅只有你和我
找一个性奋的猛男加入我们
我要被夹在中间
和你们融为一体
1，2，3
皮特，鲍尔，玛丽
我们一起来3 P
大家都喜欢o
o在一起
3 P很刺激
和2人对战完全不一样
我不觉得有什么不好的
你快点投入进来吧
我们要开火车
要你一边O我一边喊我的名字
circus
There's only two types of people in the world
世界上有两种人
The ones that entertain, and the ones that observe
一种是寻找乐趣的，一种是观赏者
Well baby I'm a put-on-a-show kinda girl
好吧，宝贝，我是那种被人观看的女孩
Don't like the backseat, gotta be first (oh, oh)
不喜欢坐后排，要坐最前面
I'm like the ringleader
我就像是个头头
I call the shots (call the shots)
我喊“投掷”（喊投掷）
I'm like a firecracker
我像个放烟花的人
I make it hot (make it hot)
我让它很精彩（让她精彩）
I run a tight ship
我开着船
I feel the adrenaline moving through my veins (hah, hah, hah)
我感觉我的肾上腺素正在通过我的血管
Spotlight on me and i'm ready to break (hah, hah, hah)
聚光灯打在我身上，我已经准备好了爆发
I'm like a performer, the dancefloor is my stage (hah, hah, hah)
我就像个演员，跳舞的地方是我的舞台
Better be ready, hope that ya feel the same (hah, hah, hah)
已经准备好了，希望你也这么觉得
All the eyes on me in the center of the ring
站在舞台中央所有眼睛都注视着我
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
就像一个马戏团
When i crack that whip, everybody gonna trip
当我挥舞着鞭子，每个人都开始跳舞
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
就像一个马戏团
Don't stand there watching me, follow me
别站着看着我，跟着我
Show me what you can do
让我看看你能做什么
Everybody let go, we can make a dancefloor
每个人都放开，我们能开辟一块舞蹈的地方
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah, ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho)
就像一个马戏团
There's only two types of guys out there,
世界上只有两种男人
Ones that can handle me, and the mamma boys are too scared
一种能掌握我，一个太可怕
So baby ,I hope the true can prepared
哦宝贝，我希望事实能准备好
I wanna ??? , so be there
我想要？？（听不出来是什么）。所以我在这里
I'm like the ringleader
我就像是个头头
I call the shots (call the shots)
我喊“投掷”（喊投掷）
I'm like a firecracker
我像个放烟花的人
I make it hot (make it hot)
我让它很精彩（让她精彩）
I run a tight ship
我开着船
I feel the adrenaline moving through my veins (hah, hah, hah)
我感觉我的肾上腺素正在通过我的血管
Spotlight on me and i'm ready to break (hah, hah, hah)
聚光灯打在我身上，我已经准备好了爆发
I'm like a performer, the dancefloor is my stage (hah, hah, hah)
我就像个演员，跳舞的地方是我的舞台
Better be ready, hope that ya feel the same (hah, hah, hah)
已经准备好了，希望你也这么觉得
All the eyes on me in the center of the ring
站在舞台中央所有眼睛都注视着我
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
就像一个马戏团
When i crack that whip, everybody gonna trip
当我挥舞着鞭子，每个人都开始跳舞
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah)
就像一个马戏团
Don't stand there watching me, follow me
别站着看着我，跟着我
Show me what you can do
让我看看你能做什么
Everybody let go, we can make a dancefloor
每个人都放开，我们能开辟一块舞蹈的地方
Just like a circus (ah, ah, ahaha-hah, ha, ha, ha, ha, ho, ho, ho)
就像一个马戏团
