塞下曲古诗翻译？
发布网友
发布时间：2022-04-21 09:53
共1个回答
热心网友
时间：2023-08-03 12:52
《塞下曲》的译文：乌云遮月的夜晚，天边的大雁惊飞，单于的士兵们趁着夜色，意图悄悄潜逃。正想要带领轻骑兵一路追赶，大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。全诗描绘了将士们雪夜追敌的场面，表达了战斗的艰苦性和将士们奋勇的精神。
塞下曲
卢纶 〔唐代〕
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
注释
塞下曲：古时边塞的一种军歌。
月黑：没有月光。
单于：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
遁：逃走。
将：率领。
轻骑：轻装快速的骑兵。
逐：追赶。
满：沾满。
赏析
《塞下曲》是一首描写守关将士夜追逃兵的诗，全诗没有直接写激烈的战斗场面，但留给了读者广阔的想象空间，营造了诗歌意蕴悠长的氛围。诗由写景开始：“月黑雁飞高”。这样的景是难于刻画的：“月黑”，则茫无所见;“雁飞高”，则无迹可寻。三、四句写己军准备追击的情形，表现了将士们威武的气概。“欲将轻骑逐”，是追兵将发而未发。
