Why is it that the more connected we get,the more disconnected I feel 是啥意

发布网友发布时间：2022-05-07 01:39

共3个回答

热心网友时间：2023-10-11 06:29

强调句，不解释了
翻译如下：为什么我们越亲密，我感到越疏远呢？
我是意译的，disconnected是无联络的;支离破裂的;无系统的，我把它翻译成和对话者产生的疏远

热心网友时间：2023-10-11 06:29

为什么我们变得越亲密的时候，我反而却觉得你离我越远?

热心网友时间：2023-10-11 06:29

为什么我感觉联系得越多,失去联系得也就越多
～～希望对你有所帮助,望采纳～～～～～～～

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com