...但已经忘记差不多了。她要我用一句话描述一下我对她的感

发布网友发布时间：2024-10-01 10:51

共1个回答

热心网友时间：2024-10-18 21:05

Je n'avais jamais cru à l'âme-sœur
avant t'avoir rencontrée. 这句话直译的意思是：再遇见你之前，我从来不相信有灵魂伴侣这件事。跟你原句不太一样，但是“另一个我”法语里面是Alter ego，不大用在情侣之间的。恋人之间用l'âme sœur 比较好。仅供参考

热心网友时间：2024-10-18 21:08

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com