贾谊《过秦论》中篇白话文翻译

发布网友发布时间：2024-10-01 11:13

共1个回答

热心网友时间：2024-10-21 23:08

秦统一六国，成为天下之主，面向南而居，享有四海之尊。天下的贤士争相归附，这是因为长久以来，天下无一可望之君。周室衰微，霸主相继消逝，令不行于天下。诸侯间征战不已，强者凌弱，众欺寡，战事不断，人民困顿。秦王统一天下，天下有了天子，百姓殷切期盼安乐生活，全心仰望秦王。

秦王心怀私欲，智谋偏狭，不信任功臣，不亲近民众，废弃王道，建立个*威，焚烧诗书，严刑酷法，以诈力为先，舍仁义于后，以暴虐治理天下。兼并取天下，重视诈力；安定兼并，注重权变。秦的治理方式未变，夺取与维护的策略相同，权归一人，必然衰亡。

现今秦二世继位，天下期盼他的政绩。民众渴望改革，治理之始，便要关注民众所需。二世若能任用贤良，君臣一心，纠正先帝之失，分封功臣后人，礼遇天下，释放囚犯，废除重刑，分配粮仓，救济贫民，减轻赋税，以助百姓，简化法律，减少刑罚，安抚民心，天下自会安定。这便是民心向背之力，以及治国之本。假使二世能施行以上*，便能获得民众之心，天下随之而集，国泰民安。

然而，二世并未采取这些*，而是继续以残暴治国，伤害民众，制造怨恨。民众在期盼之中受到打压，怨声载道。秦二世固执己见，施行严苛刑法，加剧民怨。国家治理混乱，百姓困苦，统治根基动摇。奸诈之人趁机作乱，民众失去支持，上下互相背叛，刑法与刑戮不断，民众苦难日甚。统治者陷入孤立，民心动摇，国家衰败在即。

治理之道在于安定民众，以安民为先。即使有反叛之臣，民众也将不予响应。安民可行正义，危民则易生乱。秦二世身居高位，拥有四海财富，却难逃杀戮，因未妥善解决国家危机，使国家走向衰亡。秦二世之过，即未能妥善治理国家，让人民受到伤害，最终导致国家灭亡。