啊船长我的船长哟汉语译文
发布网友
发布时间：2024-10-01 09:57
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-05 22:50
船长，我的领导者，我们的艰难航行终于抵达终点，我们的船只历经风雨，赢得了胜利。港口近在眼前，钟声悠扬，人群欢腾，迎接我们荣耀归航的船队，它威严而英勇。然而，内心的痛楚无法言表，鲜红的热血洒在甲板，见证着船长的倒下，他的生命已然冷却，逝去无声。
船长，醒来吧，倾听这钟声的呼唤，看看飘扬的旗帜和颤抖的军号，人们献上的鲜花和祝福，人群中的呼唤，那满含期待的眼神。这里，船长，我亲爱的父亲，你的头颅下，是我紧握的臂膀。在梦境般的甲板上，你的离去让人悲痛，你的生命已经停止，感受不到我的触碰。
虽然我们的船只已经安全停泊，胜利的奖杯握在手中，但我的脚步却充满哀伤，因为我的船长静默不语，他的生命气息已消逝，他的旅程已告一段落。海岸欢呼，钟声轰鸣，而我，却只能在你的身旁，感受你的冷却，悼念你的离去。
扩展资料
《啊船长我的船长哟》是美国诗人惠特曼为悼念林肯而写下的著名诗篇。林肯是美国第16任总统，在任期内，他为维护国家统一、摧毁蓄奴制而领导了南北战争，解放了黑人奴隶。就在美国人民欢庆胜利的时刻，反动势力雇佣的刺客杀害了他。惠特曼为此极度悲痛，写下了很多诗纪念这位伟大的英雄，这首诗是最著名的一首。诗歌的基调是悲壮的。诗人运用了比喻和象征的手法，把美国比作一艘航船，把林肯总统比作船长，把维护国家的统一和废奴斗争比作一段艰险的航程。
