...比如 马さんは 日本へ 行きたい と 思って います
发布网友
发布时间：2024-10-01 10:13
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-01 10:26
所以 此句 马さんは 日本へ 行きたい と 思って います 的翻译为：
我一直认为 马先生（女士）想去日本
如果单纯是：马先生（女士）想去日本 的话 则应该翻译为： 马さんは 日本へ 行きたいです。
付： 马さんは 日本へ 行きたい だそう です。 听说 马先生（女士）想去日本
马さんは 日本へ 行きたい よう（见たい） です。 感觉（看上去）马先生（女士）想去日本
